1 00:01:04,000 --> 00:01:09,671 په لیست کې وروستي نوم ته حرکت کول، لوی درستیز توماس ډاج. 2 00:01:09,756 --> 00:01:14,583 په فرعي ښوونځي کې په خپل ټولګي کې دریم. په پرمختللي کورس کې حتی ښه کار وکړ. 3 00:01:14,678 --> 00:01:18,757 د تاکتیکي غوره والي لپاره اشاره شوې، د ناټو ګډ تمرین. 4 00:01:23,896 --> 00:01:26,138 180 او تړل، صاحب. 5 00:01:26,231 --> 00:01:31,818 - یو پر دریمه برخه مخکې، په کورس کې ثابت. - یو پر دریمه برخه مخکې، په کورس کې ثابت. هو، ښاغلی. 6 00:01:31,905 --> 00:01:36,317 - په 175 هدف او بندول، صاحب. - راځئ چې یو شاټ هڅه وکړو. 7 00:01:36,409 --> 00:01:40,360 دا دریم ځل دی ټام ډاج د قوماندې لپاره راغلی دی. 8 00:01:40,456 --> 00:01:44,155 که موږ هغه ته کښتۍ نه ورکوو، هغه به وي د کمانډ پروګرام څخه لیرې شوی، 9 00:01:44,250 --> 00:01:46,208 چې دده لپاره به یوه تراژیدي وي 10 00:01:46,294 --> 00:01:50,873 او زموږ لپاره یوه تېروتنه، کلونو ته په پام سره او ډالر یې په روزنه مصرف کړل. 11 00:01:50,966 --> 00:01:54,051 ښه، زه باید له تاسو سره موافق شم، د اډمیرل قیمت. 12 00:01:54,136 --> 00:01:57,920 د ډاج فټنس راپور یو سړی هم وړاندې کوي چې درې کاله وړاندې 13 00:01:58,015 --> 00:02:01,966 د روسانو په مقابل کې ودرېدل توغندی د مرمانسک په لور وخوت. 14 00:02:02,062 --> 00:02:04,599 په حقیقت کې د پروموشنل بیل رینجر ندی. 15 00:02:04,689 --> 00:02:08,438 په 160 کې هدف، صاحب. پنځه ګوتې مرسته کوونکی باد. 16 00:02:09,319 --> 00:02:12,770 - تحویل اووه. - موږ د ډزو حل لرو. 17 00:02:12,864 --> 00:02:18,072 نور ټکي ته، زه په ساده ډول نه د هغه د قوماندې سټایل تصویب کړئ. 18 00:02:18,161 --> 00:02:21,780 هغه په ​​زړه پوری دی. هغه اکثرا بې نظمه وي حتی کله ناکله بې پروا. 19 00:02:21,874 --> 00:02:23,950 یو اور واچوه! 20 00:02:26,128 --> 00:02:29,663 هلته پورته شه، ای بدبخته کوچی. 21 00:02:34,137 --> 00:02:36,709 دا یو ښه شاټ دی، صاحب. 22 00:02:37,057 --> 00:02:41,469 ښه، څه شی دی؟ ولې موږ دننه نه راځو ترڅو تاسو بهر وباسئ؟ 23 00:02:46,691 --> 00:02:51,983 زه به په ساده ډول د انتخاب بورډ ته یادونه وکړم د یو نه منلو وړ حقیقت څخه 24 00:02:52,072 --> 00:02:54,824 داسې ښکاري چې د ډاج کرکټر خلاصوي. 25 00:02:54,909 --> 00:03:00,662 فزیکي شواهد شتون لري چې د یوې نښې په توګه ډاج په فزیکي توګه په نشې اخته شو 26 00:03:00,749 --> 00:03:05,125 چې هغه نه یوازې اجازه ورکړه پخپله ټاټو شوی وي 27 00:03:05,211 --> 00:03:08,047 پر تناسلي ټاټو یې ټاټو وهلی. 28 00:03:09,424 --> 00:03:14,133 اوس، که تاسو غواړئ ما ته یو هوښیار ووایاست، مګر زه فکر مه کوئ چې دا د بحري ځواکونو لپاره ښه پالیسي ده 29 00:03:14,220 --> 00:03:17,755 یو ملیارد ډالر سپارل د تجهیزاتو ټوټه 30 00:03:17,849 --> 00:03:22,558 هغه سړي ته چې "په کښتۍ کې ښه راغلاست" لري په خپل تناسل ټاټو. 31 00:03:38,705 --> 00:03:42,571 د یخ پیک لاندې د 80 ورځو وروسته ما فکر وکړ ځینې تفریح ممکن په ترتیب کې وي. 32 00:03:42,667 --> 00:03:46,285 - د لومړیتوب پیغام، ښاغلی. - زه د کښتۍ خطر نه وم. 33 00:03:46,380 --> 00:03:51,587 ستاسو کړنې په بشپړه توګه نامناسب وې. دا هغه طریقه نه ده چې یو احتمالي کپتان عمل کوي. 34 00:03:51,677 --> 00:03:54,346 یوه ناکامي له دې څخه ډیر یادونه وکړه یو ځل ستاسو په مناسب استازی کې. 35 00:03:54,430 --> 00:03:59,590 هرڅومره چې زه خوښوم چې خپل سړي مخ په وړاندې وګورم، زه یو مکلفیت ولرئ څومره چې زه کولی شم صادق اوسم. 36 00:03:59,684 --> 00:04:04,395 - بیا زه په مشکل کې یم. - دا په بشپړه توګه ستاسو خپل جوړ دی. 37 00:04:06,192 --> 00:04:10,604 دا یو تایید شوی وژنه ده. 20 کاله د ناورین لاندې. 38 00:04:10,696 --> 00:04:14,315 خپله ژبه وګوره، ډاج. تاسو پوهیږئ چې زه څنګه له دې څخه نفرت کوم. 39 00:04:14,409 --> 00:04:18,621 هو، اوس زه لاړم او دا یې وکړ. زما مسلک خراب کړ! 40 00:04:20,041 --> 00:04:22,661 ظاهرا نه. 41 00:04:25,504 --> 00:04:28,256 دا یوازې د COMSUBLANT څخه دی. 42 00:04:28,341 --> 00:04:32,172 تاسو باید سمدستي نورفولک ته راپور ورکړئ. 43 00:04:32,261 --> 00:04:35,132 - د خپل سب میرین امر کول. - دا مسخره نه ده. 44 00:04:35,222 --> 00:04:39,267 نه، دا نه ده. له همدې امله دوی دا دوه ځله کوډ کړي. 45 00:04:49,029 --> 00:04:51,520 مبارک شه. 46 00:05:09,843 --> 00:05:12,251 ؟او کنه! 47 00:05:12,344 --> 00:05:16,557 زه یوازې هیله لرم چې دوی په فیروزي کې ولري. له تاسو مننه! 48 00:05:19,644 --> 00:05:23,096 دا ښه ده چې تاسو بیا وګورو، ډاج. شاوخوا څلور کاله وشول. 49 00:05:23,190 --> 00:05:26,772 داسې یو څه، صاحب. نه ځکه چې موږ دواړه په کینګس بی کې وو. 50 00:05:26,861 --> 00:05:32,281 ښه، تاسو د یوځای کیدو په اړه یاست د سب میرین خدمت اشراف. 51 00:05:32,366 --> 00:05:36,613 - ترټولو غوره د متحده ایالاتو سمندري ځواک وړاندیز کوي. - ډیر ښه احساس، صاحب. 52 00:05:36,704 --> 00:05:40,868 د حقیقت په توګه، هغه همدا اوس هلته ده. 53 00:05:42,418 --> 00:05:44,909 ستاسو نوې کښتۍ. 54 00:05:48,591 --> 00:05:53,337 USS سټینګری. SS 161. 55 00:05:54,014 --> 00:05:55,971 هغه؟ 56 00:05:56,058 --> 00:06:00,305 - دا زما کښتۍ نه شي، صاحب. - ښه، دا یقینا دی. 57 00:06:00,396 --> 00:06:06,731 - د بالاو ټولګي، په 1958 کې ترمیم شوی. - بالاو ټولګي؟ مګر دا د ډیزل فرعي دی. 58 00:06:06,819 --> 00:06:11,944 - سمندري ځواکونه نور ډیزل هم نه کاروي. - دوی اوس کوي. هغې ته سپارښتنه شوې ده. 59 00:06:12,033 --> 00:06:16,695 دلته د USS روستولیم ته هیڅ سپکاوی نشته، مګر زه به په میرمیک کې ښه وم. 60 00:06:16,787 --> 00:06:21,699 - زه د اټومي کښتۍ امر کولو لپاره روزل شوی وم. - ایا تاسو د قوماندې اخیستلو څخه انکار کوئ؟ 61 00:06:23,961 --> 00:06:26,631 – نه صاحب. - ښه. 62 00:06:26,715 --> 00:06:31,793 - سبا دلته په 0700 بجو خپل عملې سره ووینئ. - دوی هم له دوهمې نړیوالې جګړې څخه وتلي، صاحب؟ 63 00:06:31,888 --> 00:06:33,926 نه، کپتان. 64 00:06:34,015 --> 00:06:38,475 دوی زما لخوا په لاس کې نیول شوي ... 65 00:06:41,314 --> 00:06:42,772 راشه دننه. 66 00:06:42,858 --> 00:06:46,356 له ما سره د لیدو لپاره مننه په دې لنډ خبرتیا کې، اډمیرل وینسلو. 67 00:06:46,445 --> 00:06:48,852 - یو ځای کیږده. - له تاسو مننه. 68 00:06:50,324 --> 00:06:54,950 - ښه، ستاسو کښتۍ څنګه خوښیږي؟ - دا یوه بشپړه ټوټه ده ... 69 00:06:56,955 --> 00:06:59,625 لرغوني وسایل، صاحب. 70 00:06:59,708 --> 00:07:03,788 ما د پام وړ برخه وقف کړې ده زما د ژوند څخه د خپلې کښتۍ ترلاسه کولو لپاره. 71 00:07:03,879 --> 00:07:06,549 زه حیران وم چې ولې تاسو زما د شرمولو لپاره غوره کړه. 72 00:07:06,632 --> 00:07:11,378 هیڅ شرمنده اراده نلري. تاسو د یو ځانګړي ماموریت لپاره غوره شوي یاست. 73 00:07:11,471 --> 00:07:15,551 د دې لپاره چې هغه موزیم ته واړوي، صاحب؟ د سنګرونو په زړه پورې نړۍ؟ 74 00:07:15,642 --> 00:07:17,551 په سختۍ سره. 75 00:07:17,644 --> 00:07:23,231 دلته د روسیې وروستي سپوږمکۍ عکسونه دي په پیټروپولوفسک او ولادیوستوک کې اډې. 76 00:07:23,317 --> 00:07:27,266 دا هغه ځای دی چې روسانو خپل ډیزل فرعي بیړۍ ترلاسه کړي. 77 00:07:27,361 --> 00:07:32,191 مګر هره اونۍ دوی لږ دي ځکه چې دوی د ګرمو کیک په څیر پلوري 78 00:07:32,284 --> 00:07:35,488 د ایران په څیر هیوادونو ته عراق او لیبیا، د څو نومونو لپاره. 79 00:07:35,580 --> 00:07:40,538 په درنښت، ښاغلی، یو امریکایی اټومي برید فرعي کولی شي څو ډیزل مات کړي. 80 00:07:40,626 --> 00:07:43,414 په دودیزه جګړه کې، یقینا دا ریښتیا ده. 81 00:07:43,504 --> 00:07:49,674 څه شی که تاسو یو رینګډ ډیزل کپتان درلود چا پریکړه وکړه چې موږ له خبرتیا پرته ووهلو 82 00:07:49,761 --> 00:07:53,461 د ترلاسه کولو لپاره د ترهګرو اراده په بندر کې اټومي وسلې؟ 83 00:07:53,556 --> 00:07:57,221 ایا تاسو فکر کوئ چې موږ کولی شو ونیسو او ووژنو په وخت کې ورته بوګی؟ 84 00:07:57,311 --> 00:07:59,434 بالکل، ښاغلی. 85 00:07:59,521 --> 00:08:03,686 ښه، ډیری ایڈمرلټي، دوی به ستاسو سره موافق وي. 86 00:08:03,775 --> 00:08:06,730 مګر زه، په شخصي توګه، زه غواړم د ډاډ لپاره خوښول. 87 00:08:06,820 --> 00:08:11,317 له همدې امله تاسو به سټینګري پاک کړئ او هغه د اتلانتیک ساحل څخه وباسئ 88 00:08:11,409 --> 00:08:13,865 د یو لړ جنګی لوبو لپاره. 89 00:08:13,953 --> 00:08:18,414 یو بغاوت د ډیزل په وړاندې د متحده ایالاتو اټومي بحرۍ. 90 00:08:18,499 --> 00:08:20,576 زه نو. 91 00:08:23,505 --> 00:08:26,589 لومړی تاسو به د برید هڅه وکړئ چارلسټن بندر. 92 00:08:26,675 --> 00:08:29,462 که تاسو ښه یاست د نورو تعقیب څخه ډډه کول، 93 00:08:29,553 --> 00:08:34,179 تاسو به د بار وړلو د ډوبولو هڅه وکړئ دلته په نورفولک سمندري اډه کې. 94 00:08:34,266 --> 00:08:36,305 سمول شوی، البته. 95 00:08:36,394 --> 00:08:39,810 - ته څه فکر کوی؟ - زه فکر کوم چې زه به خپله غاړه ووهلم، صاحب. 96 00:08:39,897 --> 00:08:43,563 داسې فکر مه کوه. لعنت دې وي په کتاب پسې مه ځئ 97 00:08:43,650 --> 00:08:48,646 د سمندري غلو په څیر فکر وکړئ. زه یو سړی غواړم چې په ډیک باندې ټاټو ولري. 98 00:08:48,740 --> 00:08:51,231 ایا زه سم سړی لرم؟ 99 00:08:52,201 --> 00:08:54,409 په یو عجیب تصادف سره تاسو کوئ، صاحب. 100 00:08:54,495 --> 00:09:00,831 په هرصورت، هغه دنده چې تاسو ماته دلته راکړې ده ناممکن ته نږدې دی. 101 00:09:01,712 --> 00:09:06,006 که زه یې لرې کړم، دا دواړه بندرونه ترلاسه کوي ... 102 00:09:07,384 --> 00:09:09,841 زه حکم غواړم زما خپل اټومي فرعي. 103 00:09:09,928 --> 00:09:12,599 - اوس شرایط تنظیم کړئ؟ – نه صاحب. 104 00:09:12,681 --> 00:09:17,011 مګر د امر پرته، یو ځل دا تمرین ختم شوی دی زه د میز کار ته روان یم 105 00:09:17,103 --> 00:09:19,179 دا پدې مانا ده چې زه د بحري څخه بهر یم. 106 00:09:19,272 --> 00:09:25,027 زه تاسو ته هیڅ تضمین نشم کولی، ډاج، مګر دا هغه څه دي چې زه به یې وکړم. 107 00:09:25,111 --> 00:09:30,070 زه به تاسو ته دوه ژوندی تورپیډو درکړم. زه به په نورفولک بندر کې یوه ډمي کښتۍ جوړه کړم. 108 00:09:30,158 --> 00:09:33,492 که زه وګورم چې ماشوم پورته کیږي، بیا به ستاسو د کښتۍ په اړه وغږیږو. 109 00:09:33,829 --> 00:09:35,323 مننه، ښاغلی. 110 00:09:46,551 --> 00:09:49,467 ښایسته پتلون. سګرټ له لاسه ورکړئ. 111 00:09:49,554 --> 00:09:52,128 تاسو ښه دا کميس وسوځوئ، ملاح. 112 00:09:52,223 --> 00:09:54,715 دا د دوزخ څخه عمله ده. 113 00:09:55,977 --> 00:10:00,354 سهار مو پخیر، ښاغلیه! مارتین جی پاسکال د سټینګری اجراییوي رییس صاحب! 114 00:10:00,441 --> 00:10:03,062 - ایا تاسو د حجم کنټرول سره راځي؟ – صاحب؟ 115 00:10:03,152 --> 00:10:05,358 لیفټیننټ کمانډر ټام ډاج. 116 00:10:05,446 --> 00:10:09,609 - تاسو د XO لپاره یو ډول ځوان یاست. – عالي عمر نه پېژني، صاحب. 117 00:10:09,700 --> 00:10:11,858 تاسو زموږ د کښتۍ په اړه څه فکر کوئ؟ 118 00:10:11,952 --> 00:10:14,573 زه د تیتانوس شاټ بسټ ته اړتیا لرم له کتلو څخه. 119 00:10:14,663 --> 00:10:18,662 یوازینی شی چې هغه یوځای ساتل د مرغیو څاڅکي دي، صاحب. 120 00:10:18,752 --> 00:10:23,663 موږ دلته زموږ عمله لرو، زه ګورم. تاسو څه وایاست چې موږ دوی ته سپارو؟ 121 00:10:23,756 --> 00:10:27,706 هو، صاحب. سیمن سټینلي سلویسټرسن، صاحب! 122 00:10:29,345 --> 00:10:32,679 - په کښتۍ کې ښه راغلاست، سلویس-ټرسن. – سلویسټرسن صاحب. 123 00:10:32,766 --> 00:10:36,598 - که څه هم زما ملګري ما ته سپیټ بولي. - داغونه. 124 00:10:37,854 --> 00:10:40,891 زه یو څه قمارګر یم، صاحب. 125 00:10:41,610 --> 00:10:43,732 ستاسو بوټانو ته څه پیښ شوي؟ 126 00:10:43,819 --> 00:10:46,904 هرکله په یو ډاډمن شی شرط او آس ته درد راځي، صاحب؟ 127 00:10:46,989 --> 00:10:49,029 - یوه کڅوړه واخلئ. - مننه، صاحب. 128 00:10:51,035 --> 00:10:54,950 - بل. - اې، خپل لاسونه زما څخه لرې کړه! 129 00:10:57,000 --> 00:11:00,166 او، ښه. زموږ پاچا راغلی دی. 130 00:11:01,922 --> 00:11:06,001 سونار تخنیکي، دوهم ټولګي، ET Lovacelli، صاحب! 131 00:11:07,051 --> 00:11:10,801 - د "سونار" نوم لاندې ځي. - په الوتکه کې ښه راغلاست، سونار. 132 00:11:10,890 --> 00:11:16,395 بخښنه غواړم، صاحب. دا یو ریښتینی سمندري اوبتل دی؟ 133 00:11:16,478 --> 00:11:20,857 - نه په پریډ یا بل څه؟ - زه ډارېږم، سونار. 134 00:11:22,943 --> 00:11:24,853 دا عجيبه نه ده؟ 135 00:11:24,945 --> 00:11:27,615 ماته مه وایه د بیتوون په څیر کاڼه. 136 00:11:27,699 --> 00:11:31,447 او، نه. عالي غوږونه، صاحب. وګورئ چې تاسو د هغه شاوخوا څه وایاست. 137 00:11:31,536 --> 00:11:35,286 هغه هر څه اوري. د هغه وروستی CO فکر یې کاوه چې امنیتي ستونزه ده. 138 00:11:35,373 --> 00:11:41,993 بخښنه غواړم، صاحب، زه هر څه نه اورم. او زه هم ډیر د اعتماد وړ یم. 139 00:11:43,174 --> 00:11:45,250 سمه ده. 140 00:11:48,471 --> 00:11:50,297 ډزې. 141 00:11:50,389 --> 00:11:54,387 د انجن مین، لومړی ټولګی، براد سټیپاناک! 142 00:11:56,479 --> 00:11:58,555 په هغې کې کښیناستئ او وګرځئ، صاحب. 143 00:11:58,648 --> 00:12:02,100 څه دې وویل، ملایان؟ تاسو دا نشي ویلای. 144 00:12:02,194 --> 00:12:06,357 - هغه دا نشي ویلای! - پاسکل، ښکته. هیل. 145 00:12:06,448 --> 00:12:10,861 د پوځي عدالت د قانون له مخې، چې په بشپړه توګه بې نظمي رامنځته کوي، 146 00:12:10,953 --> 00:12:14,951 په بریګ کې د یوې میاشتې لخوا مجازات کیدی شي. زه چمتو یم چې لاړ شم، صاحب. 147 00:12:15,040 --> 00:12:19,833 - په کښتۍ کې سپاره شئ. زه یوه ننګونه خوښوم. - تاسو به ما په یوه اونۍ کې وغورځوئ. 148 00:12:19,920 --> 00:12:22,163 زه په تڼۍ کې وقف شوی درد یم، صاحب. 149 00:12:22,257 --> 00:12:24,333 - سټیپانک. - څه؟ 150 00:12:25,677 --> 00:12:30,553 که زه تا وغورځوم، دا به د اتلانتيک په منځ کې وي. 151 00:12:31,223 --> 00:12:35,388 - په بېړۍ کې سپاره شئ. - هو، سړی. 152 00:12:35,478 --> 00:12:37,969 زموږ دنده څه ده، ګلیګان وژغورئ؟ 153 00:12:38,064 --> 00:12:40,224 - ته زما یې، ماګوټ! - هو! 154 00:12:40,318 --> 00:12:42,987 زه دا دنده خوښوم. 155 00:12:43,069 --> 00:12:45,311 او زموږ راتلونکی سیالي کوونکی څوک دی؟ 156 00:12:48,868 --> 00:12:52,285 اوبخښه. نوم بکمن دی. 157 00:12:52,371 --> 00:12:54,909 - نایټرو، سلام. - په زړه پورې مستعار نوم. 158 00:12:55,000 --> 00:12:57,039 ستاسو اصلي نوم څه دی؟ 159 00:12:57,126 --> 00:12:59,119 نایټرو. 160 00:12:59,212 --> 00:13:02,082 - که څه هم زه په مستعار نوم کار کوم. - او کنه؟ 161 00:13:02,173 --> 00:13:04,547 دا واورئ. 162 00:13:04,634 --> 00:13:06,294 مایک. 163 00:13:10,807 --> 00:13:14,141 - تاسو سټونبال جیکسن یاست. - ته څوک سټونبال بولې؟ 164 00:13:14,228 --> 00:13:16,980 ما په دې کې لوی له لاسه ورکړ د اردو لوبه، تیتلی ګوتې. 165 00:13:17,064 --> 00:13:21,109 ستاسو د معلوماتو لپاره، زه غلا شوی وم. ګینس زما په ټوله لوبه کې و. 166 00:13:21,194 --> 00:13:23,352 ما هغه لوبه ولیده. ما بیا لوبه ولیده. 167 00:13:23,446 --> 00:13:27,859 تا ته نژدی هیڅوک نه وو مګر د مسکاټ او هغه کولی شي دا ترتیب جوړ کړي. 168 00:13:27,951 --> 00:13:31,118 دا ښکلی دی. خو اوس روان دی. 169 00:13:48,806 --> 00:13:52,673 کوچنی، مګر ... ناپاک. 170 00:13:57,064 --> 00:13:59,272 دننه راشئ. 171 00:14:00,402 --> 00:14:03,023 د یوې ورځې دوزخ، هو، مارټي؟ 172 00:14:03,112 --> 00:14:07,822 دا لا پای ته نه ده رسېدلې، ښاغلی. لیټ لیک دلته دی. 173 00:14:07,909 --> 00:14:11,825 - هغه ته یوه کڅوړه وښایه. - ستونزه ده، صاحب. 174 00:14:12,582 --> 00:14:16,531 لیفټینټ لیک د دندې لپاره راپور ورکول، صاحب. او هیڅ ستونزه نشته. 175 00:14:19,672 --> 00:14:22,459 پوه شوم. مهرباني وکړئ، مه کوئ خپلې جامې لرې کړئ 176 00:14:22,550 --> 00:14:26,879 دا د هلکانو لپاره ښه ده چې ماته یو سټرپر ترلاسه کړي، مګر زه ډیر کار لرم. 177 00:14:26,971 --> 00:14:30,755 له تاسو مننه. که څه هم په یونیفورم کې ښه کار. 178 00:14:31,601 --> 00:14:34,638 زه غافل نه یم، صاحب. 179 00:14:34,729 --> 00:14:39,107 زه لیفټینټ ایملی لیک یم، ستاسو نوی ډوب افسر. 180 00:14:39,192 --> 00:14:44,020 ښه، دا ناشونی دی. دوی باید وي تاسو د ایمیلیو لیک سره مغشوش کړئ. 181 00:14:44,114 --> 00:14:47,031 ښځې په سب میرین کې اجازه نه لري. 182 00:14:47,118 --> 00:14:51,579 دوی اوس دي. اډمیرل ګراهام د آزموینې پروګرام جوړ کړ. 183 00:14:51,664 --> 00:14:54,155 - زه دا یم. - ښه زوړ ګراهام. 184 00:14:56,210 --> 00:14:58,832 سړيو! په آرامۍ سره. 185 00:14:58,921 --> 00:15:03,798 زه غواړم زموږ نوی معرفي کړم د عملې غړی - لیفټینټ ایملی لیک. 186 00:15:03,884 --> 00:15:06,803 ایملي د پیلوټ پروګرام برخه ده 187 00:15:06,888 --> 00:15:12,096 د ښځو د وړتیا ازمایښت لپاره په سب میرینونو کې خدمت کول. 188 00:15:12,185 --> 00:15:14,345 هغه به زموږ د ډوبولو افسر وي. 189 00:15:14,438 --> 00:15:18,850 هغه کولی شي بیرته دننه شي یو نیم د ترتیب په حالت کې؟ 190 00:15:22,112 --> 00:15:26,241 وګوره ښاغلو زه پوهیږم چې دا یو غیر معمولي حالت دی. 191 00:15:26,325 --> 00:15:29,741 دلته د لیټ لیک لپاره اسانه نه وي په دې ځنګل کې وغورځول شي. 192 00:15:29,829 --> 00:15:33,115 او زه پوهیږم چې دا به جوړ کړي زموږ ټولو لپاره شیان سخت دي. 193 00:15:35,543 --> 00:15:41,629 اجازه راکړئ چې دا بیا تکرار کړم. دا به ځي زموږ ټولو ته هم شیان ستونزمن کړي. 194 00:15:41,716 --> 00:15:47,008 مګر که موږ یوازې د ټیم په توګه یوځای کار وکړو، زه ډاډه یم چې موږ کولی شو خپل ځان سمبال کړو ... 195 00:15:48,849 --> 00:15:51,423 پنګ! 196 00:15:51,519 --> 00:15:54,473 خپل ځان د مسلکي په توګه تنظیم کړئ. 197 00:15:55,731 --> 00:15:57,808 دا ټول دي. 198 00:16:19,881 --> 00:16:22,670 راځئ چې یو څه عضلات په کې واچوئ. 199 00:16:27,598 --> 00:16:31,098 - ستيپانک، ته څه کوې؟ - څومره چې ممکنه وي، صاحب. 200 00:16:31,936 --> 00:16:36,230 زه ټول عملیات ته زیان رسوم. یو بشپړ مورال - کولہو. 201 00:16:36,315 --> 00:16:40,360 تاسو پوهیږئ چې د سب میرین خدمت په بشپړه توګه رضاکار دی. 202 00:16:40,446 --> 00:16:44,312 - تاسو ټول باید پریږدئ. - زما زوړ سړی به ما نه پریږدي. 203 00:16:44,407 --> 00:16:47,990 هغه یو اډمیرل دی. هغه فکر کوي چې فرعي دنده به ما وغورځوي. 204 00:16:48,078 --> 00:16:49,656 ها! 205 00:16:49,746 --> 00:16:53,163 زه ویره لرم چې تاسو ما ته هیڅ اختیار پریږدئ مګر تاسو د ځای په ځای کولو لپاره. 206 00:16:53,250 --> 00:16:55,658 - رښتیا؟ - رښتیا. 207 00:16:55,753 --> 00:16:57,911 - بکمن. - هو، صاحب؟ 208 00:17:00,216 --> 00:17:03,336 مننه، بکمن. دا به ټول وي. 209 00:17:04,971 --> 00:17:07,641 1B، سړه. 210 00:17:07,724 --> 00:17:09,800 1C... 211 00:17:12,062 --> 00:17:14,351 ګرم. 212 00:17:15,898 --> 00:17:19,434 اجازه راکړئ اټکل وکړم. زموږ بریښنایی. 213 00:17:19,528 --> 00:17:21,734 - 2B... - هو، صاحب. 214 00:17:27,537 --> 00:17:31,831 - په طبیعي توګه تاسو به د رڼا پای واخلئ. - ته یې نه شې زغملی، ګرانې؟ 215 00:17:31,915 --> 00:17:36,163 اې، دا سمندري ده. ما ته ګرانه مه وایه. 216 00:17:36,254 --> 00:17:40,917 - اې، ګومر، ایا ته زموږ لپاره دا هچ ترلاسه کولی شي؟ - دا اونۍ. 217 00:17:46,473 --> 00:17:49,178 عارضه! 218 00:17:50,977 --> 00:17:52,306 اوه. 219 00:17:59,571 --> 00:18:01,859 بکمن! 220 00:18:03,032 --> 00:18:07,196 - ته څه کوې؟ - د پینټري ذخیره کول، صاحب. 221 00:18:07,287 --> 00:18:12,198 تاسو د "یو احمق" په څیر هیر کړی، ځکه تاسو د یو احمق په څیر پینټري ذخیره کوئ. 222 00:18:12,751 --> 00:18:15,918 په دې کڅوړو کې څه دي، بکمن؟ 223 00:18:16,004 --> 00:18:19,753 دا قهوه ده. دا داسې ښکاري لکه د پخلي لوښي، صاحب. 224 00:18:19,842 --> 00:18:23,007 او تاسو کوم فکر کوئ موږ به ډیر ځله وکاروو؟ 225 00:18:23,095 --> 00:18:25,253 قهوه یا چرګه؟ 226 00:18:27,058 --> 00:18:32,846 تاسو فکر کوئ چې موږ ټول له بستر څخه کودتا کوو او د خنزیر غوړ یو لوی ګرم بخارۍ پیاله لرئ؟ 227 00:18:32,939 --> 00:18:35,644 ښه، که دا ساړه وي سهار، ښاغلی، تاسو ممکن ... 228 00:18:35,733 --> 00:18:40,479 چرګ ستا په سر کې دی، بکمن! 229 00:18:40,572 --> 00:18:43,146 اوس تاسو د ګیلي چارټ ته یو نظر وګورئ. 230 00:18:43,242 --> 00:18:47,452 ځکه زه غواړم چې کابینه بیا جوړه شي د 1100 لخوا د مقرراتو سټایل. 231 00:18:47,538 --> 00:18:51,036 - ته پوهېږې چې ۱۱۰۰ وخت څه دی؟ - دا به د 1000 وروسته وي، صاحب. 232 00:18:51,125 --> 00:18:53,532 - مارټي. - څه؟! 233 00:18:53,627 --> 00:18:55,703 ښاغلیه؟ 234 00:18:56,463 --> 00:18:59,382 ایا موږ زما په کیبن کې خبرې کولی شو؟ 235 00:19:00,509 --> 00:19:02,585 دوام ورکړئ. 236 00:19:05,056 --> 00:19:11,343 مارټي، زه ستاسو د روغتیا په اړه لږ اندیښمن یم. په حقیقت کې د خلکو سړی نه، ایا تاسو؟ 237 00:19:11,438 --> 00:19:16,515 زه ویره لرم چې تاسو مستقیم د یوې لپاره روان یاست زخم که تاسو نشئ کولی لږ څه آرام کړئ. 238 00:19:16,610 --> 00:19:20,773 زه د دې کښتۍ څخه خوشحاله نه یم، صاحب. 239 00:19:21,448 --> 00:19:25,363 د لیږد لپاره د اجازې غوښتنه کول. 240 00:19:25,452 --> 00:19:27,279 څه؟ 241 00:19:27,371 --> 00:19:30,704 قوماندان، دا کښتۍ ... 242 00:19:30,791 --> 00:19:33,117 دا یو زنګون دی. دا یو شیټ بکس دی! 243 00:19:33,211 --> 00:19:39,748 دا عمله ترټولو بې کفایته ډله ده د سمندري تاریخ په اوږدو کې د پښېمانه او بې رحمه خلکو. 244 00:19:39,843 --> 00:19:44,801 زه پوهیږم چې تاسو ولې دلته یاست، مګر زه نه پوهیږم ولې زه د داسې یوې دندې لپاره په پام کې نیول شوی وم. 245 00:19:44,889 --> 00:19:48,305 بخښنه غواړم. زه ولې دلته یم؟ 246 00:19:49,228 --> 00:19:51,980 تاسو پوهیږئ. 247 00:19:52,648 --> 00:19:55,269 - ستا خبره. - څه شی؟ 248 00:19:58,028 --> 00:20:01,065 د وینی ټاټو 249 00:20:01,156 --> 00:20:02,983 واه! 250 00:20:03,075 --> 00:20:09,079 وګوره، زه ستاسو د مایوسولو څخه نفرت لرم، مګر زه ممکن زما لپاره یو څه نور شیان روان دي. 251 00:20:09,165 --> 00:20:11,453 هو، هو، هو. زه په تاسو باور لرم، صاحب. 252 00:20:12,084 --> 00:20:16,830 اوس، زما د لیږد په اړه. دا پوسټ کولی شي د پرمختګ لپاره زما چانسونه له خطر سره مخامخ کړئ. 253 00:20:16,923 --> 00:20:20,968 - زما مطلب دا دی چې زه امر ته نږدې یم، صاحب. - هېر يې کړه. 254 00:20:21,052 --> 00:20:25,596 تاسو فکر کوئ چې تاسو یوازې یو شرمنده یاست دلته به وي؟ دا هغه څه دي چې ما په اړه خوبونه لیدل. 255 00:20:25,682 --> 00:20:32,136 موږ ټول پدې کې یوځای یو، او تاسو او ستاسو مسلک د دغو غلو په لاس کې دی. 256 00:20:32,231 --> 00:20:35,682 د دې په شمول. ایا دا ستاسو پوښتنې ته ځواب ورکوي؟ 257 00:20:35,776 --> 00:20:38,980 - هو، صاحب. - ګوښه شو. 258 00:20:49,958 --> 00:20:52,034 لاړ شه، هلکانو! 259 00:20:55,171 --> 00:20:57,497 عیسی مسیح. 260 00:21:02,221 --> 00:21:05,138 تاسو ډاډه یاست چې د هغې جامې هلته دي؟ 261 00:21:05,808 --> 00:21:08,644 او، پرته لدې چې دا ستاسو وي. 262 00:21:18,905 --> 00:21:21,112 ښه شوی، هلکانو. 263 00:21:21,199 --> 00:21:26,242 هغه ښايي تر ټولو ځوانه نجلۍ نه وي بال، مګر هغه به یو یا دوه سر وګرځوي. 264 00:21:26,329 --> 00:21:29,995 که هغه هماغسې موټر چلوي لکه څنګه چې ښکاري ، موږ ممکن حتی ژوندي پاتې شو. 265 00:21:30,083 --> 00:21:34,662 د ډوبولو ازموینه سبا سهار 1000. پاتې نور مو رخصت دي تر څو... 266 00:21:49,270 --> 00:21:51,643 لیټ لیک، 267 00:21:51,731 --> 00:21:53,605 تاسو تقریبا د یونیفورم څخه بهر یاست. 268 00:21:54,192 --> 00:21:58,404 یا تاسو د خپل ځان په اړه مغشوش یاست د جامو اندازه یا هلته ناوړه لوبه شوې ده. 269 00:21:58,489 --> 00:22:03,447 که دا یو غیرقانوني جرم وي زه یې غواړم د بشپړ او یوازینی مسؤلیت په غاړه اخیستل، ښاغلی. 270 00:22:03,536 --> 00:22:08,778 ښاغلو، زه غواړم پوه شم چې دا چا کړی دی یا د ساحل رخصتۍ نن شپه لغوه کیږي. 271 00:22:11,211 --> 00:22:14,661 ډیر ښه. هرڅوک بیرته کښتۍ ته لاړ. 272 00:22:15,756 --> 00:22:18,758 تاسو کپتان واورید. بیرته په کښتۍ کې! 273 00:22:27,769 --> 00:22:29,845 لیټ لیک 274 00:22:30,815 --> 00:22:33,483 اوبخښه. دا به بیا نه پیښیږي. 275 00:22:33,568 --> 00:22:36,687 مننه، ښاغلی. مګر زه کولی شم د خپل ځان ساتنه وکړم. 276 00:22:55,298 --> 00:22:58,999 سمه ده، ښاغلو. راځئ چې دا خنزیر وخورئ! 277 00:23:00,596 --> 00:23:03,134 ټولې کرښې روښانه دي. 278 00:23:46,228 --> 00:23:49,477 - لاندې لیدونه ترلاسه کړئ او هغه پورته کړئ. - هو، صاحب. 279 00:23:49,565 --> 00:23:53,396 - د غوطه کولو لپاره چمتو اوسئ! - هو، د ډوبولو لپاره ریګ. 280 00:23:53,484 --> 00:23:56,652 دلته خپل حرکت وګورئ. قوي کراسکرینټونه. 281 00:23:56,738 --> 00:24:00,570 - زه په دې خبر یم، صاحب. ما تاوان ورکړ. - ډیر ښه. 282 00:24:00,659 --> 00:24:05,155 نو، تاسو کله هم ډوب کړی کښتۍ مخکې، لیفټیننټ؟ 283 00:24:05,622 --> 00:24:08,623 زما مطلب په قصد؟ 284 00:24:08,709 --> 00:24:13,455 ما په سمیلیټر کې له 300 څخه ډیر کار کړی، صاحب. په دوی کې 75 قوي اوسني غوطه وه. 285 00:24:13,547 --> 00:24:18,126 - او زه ډاډه یم چې تاسو لوړې نمرې اخیستې ، مګر ... - ستاسو څخه لوړ، صاحب. 286 00:24:18,219 --> 00:24:20,627 اوه. ته به څنګه پوه شې؟ 287 00:24:20,722 --> 00:24:25,965 - ما ستا نمرې وکتلې. زه یو چاپ لرم. - زه هیڅ شک نه لرم. 288 00:24:26,061 --> 00:24:29,477 بیا هم، سمیلیټر یوه کښتۍ نه ده. 289 00:24:29,564 --> 00:24:33,016 هیڅوک د زړورو سړیو په اړه خبرې نه کوي د دوی په ویاړ سمیلیټرونو کې. 290 00:24:33,110 --> 00:24:36,396 د تګ لاره، صاحب. 291 00:24:36,489 --> 00:24:39,739 سمه ده، ښاغلو. راځئ چې هغه ښکته کړو. 292 00:24:39,826 --> 00:24:44,285 - د ډوبیدو لپاره چمتو اوسئ! - هو! د ډوبولو لپاره چمتو کول. 293 00:24:48,167 --> 00:24:49,496 اوه... 294 00:24:49,585 --> 00:24:52,160 ایا هغه د اوبو لاندې معنی لري؟ 295 00:24:55,092 --> 00:24:57,168 څه... 296 00:25:02,766 --> 00:25:05,886 ډوب، ډوب. د ژور ډوبیدو لپاره ریګ. 297 00:25:05,978 --> 00:25:09,062 - خپل ژوروالی 6-2 فوټ کړئ. - 6-2، هو. 298 00:25:09,147 --> 00:25:11,436 اوه، 6-2 ښکته. 299 00:25:11,525 --> 00:25:16,235 بشپړ دوه پر دریمه برخه. نښه ته منفي ګوزار ورکړئ. 300 00:25:24,747 --> 00:25:27,452 ښه، هلکان. موږ ښکته ځو. 301 00:25:59,450 --> 00:26:01,526 آه زما خدایه. 302 00:26:02,453 --> 00:26:05,124 - تا څه وکړل؟ - تا څه وکړل؟ 303 00:26:05,207 --> 00:26:07,532 موږ مړه یو. پنځه یو ته وايي چې موږ مړه یو. 304 00:26:07,626 --> 00:26:12,584 - ارام. ایا موږ د یخ کندې سره ټکر وکړ؟ - د ویرجینیا له ساحل څخه لرې؟ 305 00:26:12,674 --> 00:26:17,418 - ښاغلیه، موږ د 12 درجو ټیټ سټاربورډ لرو. - ټول عاجل وینټونه خلاص چیک کړئ. 306 00:26:17,512 --> 00:26:21,130 - تخته ښیي چې ټولې لارې خلاصې دي. - زه هغه لیدلی شم. 307 00:26:21,223 --> 00:26:23,679 کپتان، شاید موږ اوبه اخلو. 308 00:26:23,768 --> 00:26:27,018 ښاغلی پاسکل، دا باید یو وینه وي. 309 00:26:30,150 --> 00:26:33,483 بیړنی حالت دوه براوو بند ښکاري. 310 00:26:33,570 --> 00:26:36,441 - ښه، بیا یې خلاص کړئ. - راجر. 311 00:26:58,221 --> 00:26:59,466 څه؟ 312 00:27:01,642 --> 00:27:04,892 دا ټپ بد ښکاري. تاسو به غوره وي چې ناروغ ته ورشئ. 313 00:27:04,978 --> 00:27:08,312 زه نه غواړم، ښاغلی. زه غواړم دا ډوب ختم کړم. 314 00:27:09,858 --> 00:27:12,776 ډیر ښه. ډوبولو ته دوام ورکړئ. 315 00:27:12,861 --> 00:27:16,645 راځئ چې هغې ته ښکته کړو ... اوه، ووایه 500 فوټ. 316 00:27:17,659 --> 00:27:19,735 هو، صاحب. 317 00:27:22,621 --> 00:27:28,826 خپل ژوروالی 5-0-0 فوټ کړئ، اوه درجې ښکته بلبل. 318 00:27:33,216 --> 00:27:37,380 - دا ښه قهوه ده، بکمن. - مننه، صاحب. 319 00:27:38,930 --> 00:27:43,011 زه به ښه وګورم که کوم یو نورې کوټې لا تر اوسه ټينگې دي. 320 00:27:45,981 --> 00:27:47,853 دا ټول سم دي. 321 00:27:51,110 --> 00:27:56,531 - 1-0-0 فوټ، میرمن. - د 100 فوټو تیریدل. 322 00:28:05,250 --> 00:28:08,037 اوس، تار ته پام وکړئ. 323 00:28:08,127 --> 00:28:14,842 د دې لپاره چې د اوبو فشار فشار راوړي د دې کښتۍ خولۍ لکه د خالي بیر کڅوړه. 324 00:28:25,689 --> 00:28:28,773 2-8-0 فوټ، میرمن. 325 00:28:30,151 --> 00:28:33,520 د 280 فوټو تیریدل، کپتان. 326 00:28:33,613 --> 00:28:36,781 جیکسن، ټرم تنظیم کړئ. 327 00:28:40,079 --> 00:28:42,368 نه، سمه ده. 328 00:28:42,455 --> 00:28:45,207 ۳۰۰ فوټه تېرېدل. 329 00:28:51,757 --> 00:28:55,126 د 350 فوټو تیریدل، صاحب. 330 00:29:03,311 --> 00:29:07,808 شرط چې تاسو هیڅکله داسې څه نه دي لیدلي په دوی کې یو لوی اټومي. 331 00:29:07,899 --> 00:29:13,487 موږ جامې نه درلودې. موږ هغه درلودل وچونکي شیان د کړکۍ مخې ته. 332 00:29:16,659 --> 00:29:20,110 - 400 فوټ. هیڅ لیک نشته. 333 00:29:20,913 --> 00:29:24,365 ښاغلیه، زه باور لرم چې دا د کرش ژوروالی دی د دې ځانګړې کښتۍ لپاره. 334 00:29:24,459 --> 00:29:27,828 زه باید پوه شم چې هغه څه کولی شي، جھیل. تاسو عصبي یاست؟ 335 00:29:28,545 --> 00:29:31,216 - نه، صاحب. 336 00:29:35,345 --> 00:29:37,718 اوه ښکته وساتئ. 337 00:30:19,767 --> 00:30:24,476 بنګو! ۵۰۰ فوټه. خدایه، زه دا کار خوښوم. 338 00:30:25,565 --> 00:30:29,479 ښه، د نن ورځې لپاره بس دی. راځئ چې له دې ځایه ووځو. 339 00:30:29,569 --> 00:30:34,148 - ښاغلی پاسکل مهرباني وکړئ، د پیرسکوپ ژوره. - د Periscope ژوروالی. 340 00:30:34,240 --> 00:30:39,530 میرمنو او ښاغلو، اجازه راکړئ چې لومړی شم تاسو ته د درسي کتاب د ډوبیدو مبارکي وایم. 341 00:30:50,925 --> 00:30:52,799 کارل، تاسو او اورلانډو 342 00:30:52,884 --> 00:30:59,599 په یوه خورا تجربه کې برخه اخلي د جګړې لوبه د اډمیرل وینسلو لخوا تصور شوې. 343 00:30:59,683 --> 00:31:03,813 هدف د اورلانډو لپاره دی د چارلستون د ساتنې لپاره 344 00:31:03,896 --> 00:31:09,188 د نامعلوم سب میرین په وړاندې دا به هڅه وکړي چې په بندر برید وکړي. 345 00:31:09,277 --> 00:31:13,773 اوس، زه به خوښ شم تاسو کولی شئ نور څه ووایاست، 346 00:31:13,865 --> 00:31:17,366 خو د شرايطو تمرین منع کړئ. 347 00:31:17,452 --> 00:31:19,778 په هرصورت، زه کولی شم تاسو ته دا ووایم. 348 00:31:19,871 --> 00:31:24,000 د مداخلې طبیعت ته په پام سره، تاسو به ډیر تکلیف ونه لرئ. 349 00:31:24,084 --> 00:31:26,160 موږ به ډیر چمتو یو، صاحب. 350 00:31:32,301 --> 00:31:35,920 زه به د نن ورځې په څیر احساس وکړم 351 00:31:36,014 --> 00:31:39,300 ځکه چې ته، ته مغروره چرګ، ته پراخه 352 00:31:39,392 --> 00:31:42,760 تاسو ما دومره ځوان احساسوي. بوم! 353 00:31:42,854 --> 00:31:45,974 دا وحشتناکه وه. زه د سګرټ څکولو لپاره بهر ځم. 354 00:31:46,066 --> 00:31:51,690 کله چې زه بیرته راشم تاسو به ښه سینګ ولرئ برخه معلومه شوه. زه داسې کار نشم کولی. 355 00:31:54,200 --> 00:31:58,280 دا دوه آن او دوه بهر دي. بانډونه بیا پورته کیږي. تیر شو. 356 00:31:58,371 --> 00:32:02,783 د ښي فیلډ کرښې لاندې غلط. دا د بال نجلۍ ووهله. ساړه یې وخوړله. 357 00:32:02,875 --> 00:32:07,667 - نننۍ لوبه تاسو ته وړاندې کوي ... - هلک ډیر ولتاژ جذب کړی. 358 00:32:07,756 --> 00:32:09,498 کون-سونار. 359 00:32:09,590 --> 00:32:13,968 تر اوسه، صاحب، زه یوازې پورته کوم یو څه ضعیف سوداګر ترافیک. 360 00:32:14,054 --> 00:32:17,887 - راجر هغه، سونار. - کپتان، زه یوازې حیران یم. 361 00:32:17,974 --> 00:32:21,475 موږ د ښکیلتیا په سیمه کې یو. ایا موږ باید چوپ پاتې نه شو؟ 362 00:32:21,561 --> 00:32:25,310 - لا تر اوسه نه. - دوی به موږ په داسې وخت کې پیدا کړي. 363 00:32:25,399 --> 00:32:28,898 دوی به شاید موږ پیدا کړي په هیڅ وخت کې، مارټي. 364 00:32:28,986 --> 00:32:35,321 - هلته څه غیر معمولي دي؟ - یوازې د کب نیولو کښتۍ. هوا خرابه شوې ده. 365 00:32:47,255 --> 00:32:50,210 مداخله کونکی شاید وي له نورفولک څخه راځي. 366 00:32:50,300 --> 00:32:54,797 د هغې کپتان به فرض کړي موږ به خپلې هڅې شمال ته متمرکزې کړو. 367 00:32:54,889 --> 00:32:58,507 خو بې له شکه د هغې کپتان دی یو هوښیار سړی، 368 00:32:58,601 --> 00:33:02,765 نو موږ به برعکس کار وکړو او په سویل کې ځای پرځای کول. 369 00:33:02,855 --> 00:33:06,272 XO، 1-7-6 ته راشئ، مخکې ډک. 370 00:33:06,359 --> 00:33:10,059 هو، ښاغلی. کورس 1-7-6 مخکې بشپړ. 371 00:33:10,530 --> 00:33:14,694 - سونار څه را اخلي؟ - ډیر څه نه، صاحب. 372 00:33:14,785 --> 00:33:18,996 بکمن په ګیلي کې اوریو وخوري. 373 00:33:19,081 --> 00:33:22,331 - سټیپانک لیک اخلي. - په سمندر کې، زما مطلب دی. 374 00:33:22,417 --> 00:33:23,449 اوه. 375 00:33:23,543 --> 00:33:26,996 نه، یوازې یو څو بیولوژیکي، صاحب. ته غواړې چې واوري؟ 376 00:33:27,090 --> 00:33:30,006 نه، زه به یې پریږدم، مننه. 377 00:33:30,093 --> 00:33:32,797 دا ټیپونه تاسو دلته کوم دي؟ 378 00:33:32,886 --> 00:33:35,460 دا ویلونه دي، صاحب. 379 00:33:35,556 --> 00:33:41,143 زه دوی ټیپ کړم، هڅه کوم چې د دوی ژبه زده کړم. یوازې لومړني چیچټ او داسې نور. 380 00:33:41,230 --> 00:33:46,568 زه د دوی د هیلو په وړاندې غږ کوم. ځینې ​​​​وختونه دوی واقعیا ځواب ورکوي. 381 00:33:47,193 --> 00:33:52,022 تر څنګ یې یوه ښکلې ځوانه جوړه درلوده دوه یا درې ساعته مخکې 382 00:33:52,115 --> 00:33:57,276 که تاسو د دوی د نوي په اړه خبرې واورئ په ښار کې اټومي برید فرعي، ما ته خبر راکړئ. 383 00:33:57,371 --> 00:33:59,944 هو، ښاغلی. 384 00:34:03,711 --> 00:34:08,954 کون-سونار. زه د شور کچه لرم د 3-4-6 برداشت کول چې ممکن اړیکه وي. 385 00:34:09,050 --> 00:34:11,624 مګر دا خورا ټیټ دی چې فرعي وي. 386 00:34:11,720 --> 00:34:16,631 یو پر دریمه برخه نورمال وګرځوئ. په 3-4-6 سمه راشئ. 387 00:34:16,725 --> 00:34:18,967 هڅه وکړئ چې دقیق طبقه بندي ترلاسه کړئ. 388 00:34:19,061 --> 00:34:23,141 انجنونه خوندي کړئ. د Periscope ژوروالی. په بیټرۍ کې زنګونه ځواب کړئ. 389 00:34:23,232 --> 00:34:27,276 - زه غواړم واورم که څوک بهر وي. - هو، صاحب. انجنونه ووژنئ. 390 00:34:34,369 --> 00:34:38,201 کون-سونار. کپتان، موږ اړیکه له لاسه ورکړه. 391 00:34:39,707 --> 00:34:44,499 - کورس او سرعت ته دوام ورکړئ. - هو، صاحب. کورس او سرعت ته دوام ورکړئ. 392 00:34:44,587 --> 00:34:48,538 سونار په اصل کې دا اړیکه طبقه بندي کړې د احتمالي سب میرین په توګه. 393 00:34:48,634 --> 00:34:53,461 - اوس دوی فکر کوي چې دا یو ډیزلي انجن و. - که دا د ډیزل اړیکه وي، نو دا فرعي نه ده. 394 00:34:53,555 --> 00:34:55,678 هو، ښاغلی. 395 00:34:55,766 --> 00:34:59,633 انتظار وکړئ. دا غوره ده چې د ډاډ ترلاسه کولو لپاره یې وګورئ. 396 00:34:59,728 --> 00:35:03,596 - ما د واحد پینګ حد ته راوړه. - دا به زموږ موقف له لاسه ورکړي. 397 00:35:03,691 --> 00:35:07,142 د دې تماس سره لږترلږه خطر. د واحد پینګ سلسله، مهرباني وکړئ. 398 00:35:10,198 --> 00:35:16,236 جیز! یوازې ډیر وخت پینګ شوی، صاحب. برداشت کول 0-3-0. 399 00:35:16,329 --> 00:35:20,659 دا ډیر وخت ونه نیول. دا کیدای شي په تاریخ کې د کمانډ ترټولو لنډه موده. 400 00:35:20,751 --> 00:35:23,502 زه پوهیدم چې موږ باید ونه لرو له جنوب څخه راځي. 401 00:35:23,587 --> 00:35:27,632 ښه تاکتیکونه، کپتان کاسټر. موږ باید په څو ساعتونو کې کور ته ولاړ شو. 402 00:35:27,716 --> 00:35:32,260 دا اورلانډو دی، صاحب. هیڅ پوښتنه نشته. زه د هغې د ماشین لاسلیک پیژنم. 403 00:35:32,346 --> 00:35:37,387 د دې پینګ لخوا قضاوت کول، هغه شاوخوا 12,000 گز لرې او بنده ده. 404 00:35:37,477 --> 00:35:40,312 د اورلانډو. کارل ناکس. 405 00:35:40,396 --> 00:35:44,097 - موږ لاهم وخت لرو چې ژور لاړ شو او منډې وکړو. - باور مې پرې نه کیږي. 406 00:35:44,192 --> 00:35:48,605 - جهيل، سطح ته چمتو کول. - سطحه؟ د څه لپاره؟ 407 00:35:49,490 --> 00:35:51,647 زما مطلب دی، ښاغلی. 408 00:35:51,742 --> 00:35:56,368 ښاغلیه، په درنښت، زه نشم کولی ورسره موافق ستاسو پریکړه چې دا په چټکۍ سره تسلیم کړئ. 409 00:35:56,454 --> 00:35:59,705 زه په تا وياړم. یوځل چې موږ په سر کې یو، یوازې په یوه سکرو چلوو. 410 00:35:59,792 --> 00:36:05,034 د سور لپاره ریګ. او، هاورډ، یو څوک ولېږئ د څراغ څراغ او د بت ټیپ سره مخ په وړاندې. 411 00:36:05,130 --> 00:36:08,334 دا څه شی دی، د کوڅې ښکار؟ 412 00:36:08,425 --> 00:36:12,673 ښاغلی جیکسن، تاسو داسې ښکاري تاسو کولی شئ یو څه تازه هوا وکاروئ. 413 00:36:12,763 --> 00:36:14,471 هو، نه. 414 00:36:16,100 --> 00:36:20,976 کون-سونار. موږ لرو اړیکه په 5,000 گز کې ثابته ده. 415 00:36:21,064 --> 00:36:26,688 - د پیریسکوپ ژور ته راشئ. - خپل ژوروالی 6-4 فوټ جوړ کړئ، دوه پر دریمه برخه مخکې. 416 00:36:32,618 --> 00:36:37,327 RJ، زه غواړم چې تاسو پریسکوپ پورته کړئ او هغه څراغ یې پر سر کېښود. 417 00:36:37,415 --> 00:36:39,906 - ټوله لاره هلته ده، صاحب؟ - هو. 418 00:36:40,001 --> 00:36:45,837 وګوره، زه یو ورزشکار ته اړتیا لرم تاسو یوازینی یاست چې ما ترلاسه کړی، نو لاړ شه. 419 00:36:55,517 --> 00:36:57,639 اوه، خندا. اخ! 420 00:36:57,728 --> 00:37:03,434 ولاړ شه، RJ. تاسو له دې څخه بهر نه یاست دا اسانه. اوس خپل بټ هلته پورته کړئ. 421 00:37:05,402 --> 00:37:08,356 ما هيڅکله دا خندا نه ده ليدلې د استخدام پوسټر باندې. 422 00:37:08,447 --> 00:37:13,443 - سمه ده. څراغ ته څراغ ولګوه. - سمه ده، سمه ده. 423 00:37:14,788 --> 00:37:16,864 د 9-0 فوټو تیریدل. 424 00:37:20,126 --> 00:37:22,000 پوه شوم، صاحب. 425 00:37:22,087 --> 00:37:24,328 ټول هغه شئ چې تاسو یې کولی شئ 426 00:37:24,422 --> 00:37:26,545 دا د اردو سندره ده، جیکسن. 427 00:37:26,633 --> 00:37:29,172 پیرسکوپ پورته کړئ! 428 00:37:35,100 --> 00:37:37,592 سونار، دا ولګوه. څراغونه چلول. 429 00:37:37,686 --> 00:37:39,928 - څراغونه چلوي؟ - دوی چالان کړئ! 430 00:37:40,022 --> 00:37:42,430 موږ خاموش نه یو. واورئ. 431 00:37:56,290 --> 00:37:58,447 اوه، زما رب، دا څه دي؟ 432 00:38:00,127 --> 00:38:03,744 د کب نیولو ټریلر پرته بل څه نه ښکاري. 433 00:38:29,200 --> 00:38:31,276 کپتان. 434 00:38:31,701 --> 00:38:34,239 دا واورئ. 435 00:38:46,259 --> 00:38:51,763 کامل. موږ یوازې تعقیب کړل د کب نیوونکو کښتۍ. 436 00:38:52,891 --> 00:38:57,304 په بشپړ سرعت شمال ته راشئ. خپل ژوروالی په 200 فوټ کې تنظیم کړئ. 437 00:39:01,608 --> 00:39:07,149 اړيکه پرې شوې، صاحب په چټکۍ او شور سره د سیمې پریښودل. 438 00:39:07,238 --> 00:39:10,027 زه... زما په اند موږ دا وکړل، صاحب. 439 00:39:14,497 --> 00:39:16,738 - پیسې ورکړئ. - ښه دی. 440 00:39:16,832 --> 00:39:21,246 ښاغلی پاسکل، راځئ چې د چارلسټن بندر ته لاړ شو او یو څه وغورځوئ. 441 00:39:21,338 --> 00:39:23,544 اوس موږ خبرې کوو. 442 00:39:23,632 --> 00:39:27,297 ایا موږ واقعیا ځو؟ یو څه چاودنه وکړه، صاحب؟ 443 00:39:27,385 --> 00:39:30,589 نه، نه، سونار. موږ به یوازې شعاع وکاروو. 444 00:39:33,768 --> 00:39:38,264 ښه، طوفان تېر شو. د ډاج په اړه یوه کلمه نه ده. 445 00:39:38,356 --> 00:39:41,725 داسې ښکاري چې هغه نه غواړي د ښکیلتیا ساحې ته نږدې شئ. 446 00:39:41,817 --> 00:39:46,894 زما لپاره ډیر بد. له همدې امله تاسو ما ته بلنه ورکړه چارلسټن، د دې لپاره چې هغه نه و ښودل شوی؟ 447 00:39:46,989 --> 00:39:51,532 نه، صاحب. په بشپړ ډول نه. ډاج په ساده ډول بهر شوی و. 448 00:39:51,619 --> 00:39:55,997 ما هیڅکله د جنګ لوبه نه ده بایللې او زه اوس د پیل کولو په اړه نه یم. 449 00:39:56,082 --> 00:40:00,791 - زه د دریم ستوري لپاره په لیکه کې یم. - آه زما خدایه. زه به نور له تاسو څخه مخکې نه شم. 450 00:40:00,879 --> 00:40:05,209 - څومره ډارونکی فکر. 451 00:40:05,884 --> 00:40:10,630 - هو، هلک، اور وګوره. - نه، زه باور لرم چې دا یو اور دی. 452 00:40:13,059 --> 00:40:15,680 او، نه. دا نه شي کیدای! 453 00:40:22,526 --> 00:40:25,314 د ډیزل سمندري ځواک لپاره یو چاک کړئ! 454 00:40:25,405 --> 00:40:28,905 هغه چارلستون ترلاسه کړ. یو ښکته، یو لاړ. 455 00:40:28,992 --> 00:40:30,985 - هو! - لعنت دې وي جهنم ته. 456 00:40:31,078 --> 00:40:37,117 د جګړې د لوبې ریکارډ د ټکان وړ ښکاري، د دې دریم ستوري یادونه مه کوئ. 457 00:40:37,209 --> 00:40:42,796 زه نه پوهیږم چې هغه څنګه دا سټنټ ایستل، مګر زه تاسو ته د یو شی ضمانت درکوم، صاحب. 458 00:40:42,882 --> 00:40:46,714 تکرار به نه وي د دې شرم څخه 459 00:40:46,802 --> 00:40:51,464 ځکه چې زه به د هغه ټاټو پټ کړم زما د دفتر دروازې ته کیندل. 460 00:40:59,458 --> 00:41:02,031 - دا دلته څه کوي؟ - دا؟ 461 00:41:02,127 --> 00:41:05,875 دا ما ته یادونه کول دي چې زه به موټر چلوم د دې پرځای راتلونکی کال. 462 00:41:05,964 --> 00:41:08,336 تاسو دا څنګه پیژنئ؟ 463 00:41:08,425 --> 00:41:10,418 ما څلور میاشتې ونیولې چې په بحري کې لاړ شم. 464 00:41:10,511 --> 00:41:14,176 زه به تر یو څه پورې په CBA کې لوبه وکړم د NBA ټیم د پوائنټ ساتونکي ته اړتیا لري. 465 00:41:14,265 --> 00:41:18,132 - بیا زه خپل سواری پورته کړم. - بل له لاسه ورکوونکی تصور. 466 00:41:18,227 --> 00:41:22,011 بایلونکی؟ لږترلږه زه کولی شم ووایم ما د 19,000 خلکو په وړاندې لوبه وکړه. 467 00:41:22,106 --> 00:41:24,644 تا تر اوسه څه کړي دي؟ 468 00:41:24,734 --> 00:41:29,064 له هغه څخه ډیر چې تاسو پوهیږئ، په شمول ستاسو د خوب په موټر کې شاوخوا چلول. 469 00:41:29,155 --> 00:41:32,572 یوازینی تاسو چې کله هم چپه شوي یاست په شاوخوا کې د واښو واګون دی. 470 00:41:32,659 --> 00:41:35,281 - 50 ډالر. - دا یو شرط دی. 471 00:41:35,370 --> 00:41:38,157 لوی جیمي، یو سړی چې ما پیسې ورکړې وې، یو یې درلود. 472 00:41:38,249 --> 00:41:42,460 د هغه هلکانو ما په ټنډ کې وغورځاوه او دوی زه په هیواد کې لوټ کړم. 473 00:41:42,545 --> 00:41:46,625 ښه موټر. حتی ترنک غالۍ پرې شوې. 474 00:41:46,716 --> 00:41:50,500 پیسې راکړه. تادیه یې کړئ. 50 بکسه. Ulysses S Grant. 475 00:41:52,180 --> 00:41:55,430 - دا ډیر بد دی. - زه بخښنه غواړم. دلته یو څه دوړې. 476 00:41:59,061 --> 00:42:02,347 - اډمیرل ګراهام ستاسو لپاره په راډیو کې ، صاحب. - له تاسو مننه. 477 00:42:02,441 --> 00:42:06,141 - تاسو له لارې پیچ کول. - راډیو د سویس په څیر کار کوي ... 478 00:42:06,236 --> 00:42:07,434 موټر 479 00:42:07,529 --> 00:42:09,605 دلته ډوب کړئ. 480 00:42:11,116 --> 00:42:13,192 "جنت ته د زینې لاره." 481 00:42:14,162 --> 00:42:16,653 لیډ زپیلین، 1971، سمه ده؟ 482 00:42:16,748 --> 00:42:23,201 سمه ده! ښه خبر، هلکانو. موږ یوازې ګټلی دی د بلی جویل ټکټونه او د WROK ټي شرټ. 483 00:42:23,296 --> 00:42:26,250 Nitro، تاسو غواړئ چې ما ترلاسه کړي اډمیرل ګراهام اوس؟ 484 00:42:26,340 --> 00:42:28,417 سمه ده. 485 00:42:40,355 --> 00:42:42,479 دا یو څه ټوخی دی. 486 00:42:42,566 --> 00:42:45,057 لاړ شه، صاحب. همدا اوس هڅه وکړئ. 487 00:42:45,152 --> 00:42:48,984 سلام، اډمیرل ګراهام. ما ته د مبارکۍ لپاره زنګ وهلی؟ 488 00:42:50,283 --> 00:42:54,411 زه وایم هوا وه ټاکونکی فکتور، ایا تاسو نه یاست؟ 489 00:42:55,246 --> 00:42:57,819 - زما د ستراتیژۍ ټوله برخه، صاحب. - هو-هو. 490 00:42:57,915 --> 00:43:04,002 وګورئ، ډاج، د دې پاتې تمرین لپاره، بیا تنظیم شوی دی. 491 00:43:04,088 --> 00:43:05,286 ډزې. 492 00:43:05,381 --> 00:43:11,088 ستاسو نوي امرونه د کار کولو لپاره دي یوازې په 3A او 3B برخو کې. 493 00:43:11,180 --> 00:43:16,851 او، د معمول په څیر، تاسو به تسلیم شئ د ډزو د حل په تایید سره. 494 00:43:16,935 --> 00:43:20,351 مګر دا کنټرول کموي په نیمه برخه کې، ښاغلی. 495 00:43:20,440 --> 00:43:26,026 - ایا اډمیرل وینسلو پدې اړه پوهیږي؟ - هغه دا جګړه نه اداره کوي. 496 00:43:26,487 --> 00:43:30,070 تاسو خپل امرونه لرئ، کپتان. ته ما لوستلې؟ 497 00:43:30,159 --> 00:43:32,993 - لوړ او روښانه. - ښه. 498 00:43:33,077 --> 00:43:37,158 او، ډاج، په یاد ولرئ ... یوازې یوه لوبه. 499 00:43:44,089 --> 00:43:45,916 بکمن! 500 00:43:46,008 --> 00:43:50,053 زما په خواړو کې د ګوتو نوک وو ته غوسه ناکه. 501 00:43:50,137 --> 00:43:52,759 پرون، دا د بند مرسته وه! 502 00:43:52,848 --> 00:43:56,134 بخښنه غواړم، صاحب. د بند مرسته نوک یې نیولی و. 503 00:43:56,227 --> 00:44:01,602 - تاسو په خپلو ساسونو کې نور څه واچوئ؟ - دا د کورنۍ پخوانی ترکیب دی، صاحب. دا یو راز دی. 504 00:44:01,691 --> 00:44:05,558 آه زما خدایه. په اوړو کې کاکروچونه شتون لري. 505 00:44:05,654 --> 00:44:08,145 ستاسو د سیګار ایش په سپتیټی کې دی. 506 00:44:10,868 --> 00:44:15,078 عیسی، بکمن. دا توکي دي د کوریا راهیسې په سټینګری کې. 507 00:44:15,164 --> 00:44:17,323 دا په 1966 کې پای ته رسیدلی شي. 508 00:44:19,042 --> 00:44:21,118 دا لاهم د کریم شوي جوار په څیر خوند لري. 509 00:44:21,211 --> 00:44:24,580 - پرته له دې چې دا شیطان شوی هام دی! - دا به یوه ستونزه وي. 510 00:44:24,673 --> 00:44:27,877 کپتان به دا خبره واوري. 511 00:44:38,771 --> 00:44:41,310 هیڅوک دا ونه لیدل. 512 00:44:42,275 --> 00:44:47,317 تاسو باید ډیر احتیاط وکړئ، صاحب. په یاد ولرئ، کله چې تاسو چټک یاست، دا هغه وخت دی چې حادثې واقع کیږي. 513 00:44:47,406 --> 00:44:49,482 چپ شه، بکمن! 514 00:45:03,631 --> 00:45:05,708 اوه. 515 00:45:09,554 --> 00:45:13,802 بخښنه غواړم، صاحب، مګر زه هر ډول توکي راټولوم. 516 00:45:17,730 --> 00:45:19,806 پورته periscope. 517 00:45:22,944 --> 00:45:25,435 آه زما خدایه. درې ویجاړونکي او یوه بېړۍ. 518 00:45:25,530 --> 00:45:29,858 فعال پینګ کول، صاحب. د سونار الوتکو څخه. 519 00:45:32,996 --> 00:45:35,617 ښکته periscope. بیړنۍ ژوره. 520 00:45:35,707 --> 00:45:40,666 - د خاموش چلولو لپاره رګ. د جګړې سټیشنونه. - ټول مخکی ډک دی. 521 00:45:40,753 --> 00:45:44,039 ټولې الوتکې په بشپړ ډوب کې. 522 00:45:44,133 --> 00:45:46,540 نښه ته بشپړ منفي. 523 00:45:46,635 --> 00:45:48,627 - د 100 پاس کول. - څه روان دي؟ 524 00:45:48,721 --> 00:45:53,265 - په کومه طریقه چې زه ستونزه پیدا کولی شم؟ - نه، موږ د اوس لپاره ښه پوښلي یو. 525 00:45:53,350 --> 00:45:56,021 - خندا. - ۱۲۰ پاس کول. 526 00:45:56,103 --> 00:45:59,140 اجازه راکړئ چې هوا بهر شي. موږ باید د هغه P3 سونار لاندې ترلاسه کړو. 527 00:45:59,231 --> 00:46:03,728 - 20 درجې ښکته بلبل. - د هغې ټولې لارې لاندې ښکته کړئ. 528 00:46:03,820 --> 00:46:06,062 - لاندې ته؟ - د دوی سونار ګډوډ کوي. 529 00:46:06,155 --> 00:46:10,105 دوی زموږ ترمنځ توپیر نه شي کولی او د سمندر پوړ. 530 00:46:20,796 --> 00:46:24,379 - له 300 فوټو تېرېدل. - لاندې ته نږدې، صاحب. 531 00:46:24,466 --> 00:46:27,587 زه یو څو اوریدلی شم لوبستر دا غوټه کوي 532 00:46:27,678 --> 00:46:32,637 دوه درجې ښکته بلبل. نه، یو نیم درجې ښکته بلبل. 533 00:46:32,725 --> 00:46:34,717 - هرڅه په لاس کې دي؟ - هو، صاحب. 534 00:46:34,811 --> 00:46:39,140 - په سمیلیټر کې ډیر ښکته کول ندي ترسره کړي. - په دې کې هیڅ نشته. د کیک ټوټه. 535 00:46:39,232 --> 00:46:41,309 یو درجې ښکته بلبل. 536 00:46:41,401 --> 00:46:43,359 نه. هو. 537 00:46:47,116 --> 00:46:50,366 نږدې لس فوټه لاندې ته، صاحب. 538 00:46:50,453 --> 00:46:53,122 ټول ودریږي. نیمه درجې ښکته بلبل. 539 00:47:02,465 --> 00:47:04,838 کون-سونار. په اوبو کې ګرم شور. 540 00:47:12,642 --> 00:47:16,225 - دا څه غږ دی؟ - دا لوړ غږ و، صاحب. دوه سخت ټکان. 541 00:47:19,066 --> 00:47:22,186 ښه دنده، جھیل. لکه د پیانو غورځول. 542 00:47:22,277 --> 00:47:25,314 بیا ولې نه کوې که دوی تاسو اوریدلی نه وي؟ 543 00:47:25,406 --> 00:47:31,029 دا سمه ده. هرڅوک بیرته سټیشنونو ته. د زیانونو معاینه پیل کړئ. 544 00:47:31,120 --> 00:47:35,996 ټول لاسونه، موږ اوس چپ روان یو. تکرار، بشپړ خاموش. 545 00:47:43,008 --> 00:47:47,172 P3 د احتمالي سب میرین راپور ورکړی. نږدې 9000 گز. 546 00:47:47,262 --> 00:47:49,339 ایا زه فعاله لاړ شم؟ 547 00:47:49,431 --> 00:47:52,635 یوازې غیر فعال سونار. راځئ چې خپل دریځ له لاسه ورنکړو. 548 00:48:07,451 --> 00:48:10,570 پورته کړه، جهيل، دا ستاسو ګناه نه وه. 549 00:48:44,656 --> 00:48:48,654 دا نږدې سیمه ده د وروستي سونار بوای اړیکه، صاحب. 550 00:48:48,743 --> 00:48:51,496 هیڅ نه اورې، مګر دوی ممکن پوسم لوبه کوي. 551 00:48:55,166 --> 00:48:58,371 د ګوم یوه کڅوړه راکړه. د میوو پټه. 552 00:49:00,673 --> 00:49:03,793 دا 25. په خاموشۍ سره ژاړئ. 553 00:49:09,808 --> 00:49:12,928 ښاغلی دا اورلانډو دی. 554 00:49:13,602 --> 00:49:16,439 یو چا یوازې 45 سینټ راټیټ کړ. 555 00:49:17,356 --> 00:49:21,771 - ته ډاډه یې؟ - او کنه. څلورمه برخه او دوه دایمې. 556 00:50:02,445 --> 00:50:05,020 یو څه واورئ؟ 557 00:50:05,116 --> 00:50:10,406 هو. تقریبا د یوې چاودنې په څیر غږیدل. 558 00:50:38,317 --> 00:50:40,357 اې سړیه! 559 00:50:53,625 --> 00:50:57,290 - بل څه؟ - تر اوسه نه. 560 00:51:12,478 --> 00:51:15,017 یو څوک اړتیا لري چې خپله غاړه بنده کړي. 561 00:52:53,544 --> 00:52:55,620 ایا دا بیولوژیکي ده؟ 562 00:52:56,587 --> 00:52:59,424 د ویلو په څیر غږ کوي. 563 00:53:04,972 --> 00:53:07,807 دا باید وییل وي. دا شاوخوا حرکت کوي. 564 00:53:17,777 --> 00:53:20,066 اوس داسې ښکاري چې دوه یې شتون لري. 565 00:53:38,507 --> 00:53:41,212 آه، له دې سره هیک. غلط الارم. 566 00:53:41,301 --> 00:53:44,089 بیرته د پیرسکوپ ژورې ته. مخکې ډک. 567 00:54:03,867 --> 00:54:05,410 اورل... 568 00:54:05,493 --> 00:54:09,408 اورلانډو، صاحب. 300 گز او پرانیستل. 569 00:54:10,541 --> 00:54:14,455 سمه ده. یو څوک بکمن پیدا کړي، هغه د تورپیډو ټیوب څخه وباسه. 570 00:54:14,546 --> 00:54:18,626 XO، راځئ چې دا کښتۍ حرکت وکړو، کورس 0-2-7، او دا لوګی وباسئ. 571 00:54:18,717 --> 00:54:21,289 - ښاغلیه، دا د چوکۍ څخه بهر دی. - بلې همداسې ده. 572 00:54:21,386 --> 00:54:26,261 زه باید احتجاج وکړم. موږ د اډمیرل امرونه لرو ګراهام به په دې کانټینټ سیمه کې پاتې شي. 573 00:54:26,349 --> 00:54:32,138 زه زما امرونه پیژنم، XO. کورس 0-2-7. کله چې موږ روښانه یو، سطحي او ټول ډک کړئ. 574 00:54:32,230 --> 00:54:35,682 سټیپانک. تاسو هلته یو فرصت له لاسه ورکړ. 575 00:54:35,776 --> 00:54:39,608 ستا څخه یو غږ، موږ کولی شو د ستونزو په نړۍ کې وو. 576 00:54:39,697 --> 00:54:44,110 دا به غیر اخلاقي وي، صاحب. زه یوازې د ځان د خرابولو لپاره بهر یم. 577 00:54:44,201 --> 00:54:47,321 دا به هر څوک ګډوډ کړي. 578 00:55:10,980 --> 00:55:13,103 بله ورځ د جګړې لپاره ژوند وکړئ، کپتان پون. 579 00:55:45,349 --> 00:55:47,923 د ننوتلو اجازه، لیټ لیک. 580 00:55:55,860 --> 00:55:59,644 - لیټ لیک؟ - ما تاسو ته د ننوتلو اجازه نه ده درکړې. 581 00:55:59,739 --> 00:56:03,903 ښه، کله کله یو کپتان باید یو اړخیز اقدام وکړي. 582 00:56:05,037 --> 00:56:09,331 - زه کولی شم تاسو راپور درکړم. - Pfft! زما مېلمه شه. 583 00:56:10,501 --> 00:56:17,215 وګوره، جهيل. هیڅ لاره نشته چې تاسو پوه شئ د سمندر د پوړ شکل څه ډول و. 584 00:56:17,299 --> 00:56:21,345 - دا زما دومره ګناه وه لکه د هر چا. - نه، دا زما وه. 585 00:56:22,179 --> 00:56:28,218 زه اړین روزنه نه لرم په دې کښتۍ کې د ډوب افسر په توګه دوام ورکړئ. 586 00:56:28,310 --> 00:56:31,063 په ځانګړي توګه ستاسو د لوړ خطر چلونو ته ورکول. 587 00:56:31,147 --> 00:56:38,028 اجازه راکړئ چې قضاوت وکړم. هیڅوک نشي کولی موږ په هر ښه حالت کې ځای په ځای کړي یو. 588 00:56:38,114 --> 00:56:45,244 ښاغلیه، ما نه یوازې خپل موقف پریښود، ما په بالقوه توګه عمله له خطر سره مخامخ کړه. 589 00:56:45,871 --> 00:56:50,165 ایا تاسو به زما لپاره دا اسانه وي که زه په سمه توګه تجربه لرونکی نااخت وم؟ 590 00:56:51,085 --> 00:56:54,002 زه غواړم داسې فکر وکړم. 591 00:56:57,968 --> 00:57:00,423 مننه، کپتان. 592 00:57:01,721 --> 00:57:03,797 شپه مو پخیر. 593 00:57:04,432 --> 00:57:06,509 شپه مو پخیر. 594 00:57:08,687 --> 00:57:10,976 ښاغلی... 595 00:57:12,149 --> 00:57:15,067 د مرمانسک د برش کولو پیښه. 596 00:57:16,277 --> 00:57:18,734 تاسو په دې څنګه بریالي شوي؟ 597 00:57:20,700 --> 00:57:22,906 نشه شو او تېر شو. 598 00:57:22,993 --> 00:57:27,206 بل سهار له خوبه پاڅېد د هینګ اوور او ټاټو سره. 599 00:57:27,289 --> 00:57:30,208 زه د ټاټو سپارښتنه نه کوم. 600 00:57:35,882 --> 00:57:39,085 - زوړ تورپیډو پالش کول، صاحب؟ - چپ شه، سټیپانک. 601 00:57:39,177 --> 00:57:42,842 - مننه، صاحب. دا ښه ده چې په پام کې ونیول شي. - هو، بهر شه. 602 00:57:42,932 --> 00:57:46,099 زه نو. بیرته بستر ته لاړ شه! 603 00:58:00,951 --> 00:58:04,071 ایا زه تاسو سره په شخصي توګه یوه خبره کولی شم، جناب؟ 604 00:58:04,162 --> 00:58:06,238 ډاډمن. 605 00:58:11,920 --> 00:58:14,329 ښاغلی... 606 00:58:14,423 --> 00:58:20,177 ستاسو پریکړه دا ده چې د ښکیلتیا زون پریږدئ زموږ د ولاړو امرونو مستقیمه سرغړونه. 607 00:58:20,262 --> 00:58:22,338 زه له دې خبر یم، XO. 608 00:58:22,431 --> 00:58:25,966 او اوس داسې ښکاري چې موږ لرو د راډیو تماس پرې شوی. 609 00:58:26,060 --> 00:58:29,227 تاسو په سر کې سم یاست د معمول په څیر شیان، مارټي. 610 00:58:29,314 --> 00:58:32,979 کپتان، موږ تعقیب نه کوو د دې تمرین پارامترونه. 611 00:58:33,068 --> 00:58:35,144 ما ته په انفرادي ډول معلومات ورکړل شوي دي. 612 00:58:35,237 --> 00:58:40,479 زه باور لرم چې موږ تعقیب کوو د دې تمرین روح، د هغې اراده. 613 00:58:40,575 --> 00:58:44,027 او زه باور لرم چې تاسو ګمراه شوي یاست. 614 00:58:45,456 --> 00:58:48,208 تاسو خپله کښتۍ تښتولې ده. 615 00:58:48,291 --> 00:58:54,794 زه فکر کوم چې دا زما دنده ده چې عملې ته خبر ورکړم موږ د سمندري ځواکونو له کنټرول څخه بهر عملیات کوو 616 00:58:54,882 --> 00:58:58,666 او له تاسو څخه وغواړئ چې امر پریږدئ. 617 00:58:59,720 --> 00:59:02,425 - د قوماندې پریښودل. - هو، صاحب. 618 00:59:03,267 --> 00:59:05,343 چا ته؟ 619 00:59:06,979 --> 00:59:09,055 ماته. 620 00:59:11,441 --> 00:59:13,517 بخښنه غواړم. 621 00:59:14,319 --> 00:59:16,608 کپتان! صاحب 622 00:59:17,280 --> 00:59:21,611 ښاغلیه؟ ما لارښود چیک کړ او زه په خپلو حقوقو کې ښه یم. 623 00:59:21,702 --> 00:59:24,158 ټول لاسونه، دا کپتان خبرې کوي. 624 00:59:24,247 --> 00:59:28,327 اجرایوي رییس مارټین پاسکال هغه څه لري چې هغه غواړي تاسو ته ووایي. 625 00:59:33,631 --> 00:59:35,707 نارینه... 626 00:59:36,843 --> 00:59:38,503 XO پاسکال دلته. 627 00:59:38,595 --> 00:59:43,423 زه احساس کوم چې دا زما دنده ده چې تاسو خبر کړم 628 00:59:43,517 --> 00:59:47,016 چې موږ نور نه یو د COMSUBLANT سره په اړیکه کې. 629 00:59:47,104 --> 00:59:50,390 او موږ د کانټینټ ساحه پریښوده، 630 00:59:50,483 --> 00:59:55,311 د امرونو په مستقیمه سرغړونه کې د اډمیرل ګراهام څخه. 631 00:59:55,405 --> 00:59:58,359 کپتان دا خبره نه ردوي. 632 00:59:59,951 --> 01:00:04,909 نو زه ستاسو ملاتړ ته اړتیا لرم 633 01:00:04,997 --> 01:00:11,333 پوښتنه کې چې کپتان یې وسپاري د Stingray قومانده 634 01:00:12,965 --> 01:00:15,337 ماته. 635 01:00:18,638 --> 01:00:21,721 مارټي پاسکال خدای دې تاسو ټولو ته وبخښي. 636 01:00:29,941 --> 01:00:32,183 دا کپتان ټام ډاج دی. 637 01:00:32,276 --> 01:00:38,813 هیڅوک تر اوسه محکمه شوي نه دي د کپتان امر تعقیبولو لپاره. 638 01:00:38,908 --> 01:00:42,858 په هرصورت، که ستاسو څخه څوک وغواړي د پاسکال د ملاتړ لپاره، تاسو اوس خبرې کولی شئ 639 01:00:42,954 --> 01:00:47,665 پرته له سزا څخه ډار یا زما څخه غچ اخیستل. 640 01:01:00,598 --> 01:01:05,805 ښه، ښاغلی پاسکال، داسې ښکاري تاسو د بغاوت په هڅه کې مجرم یاست. 641 01:01:05,895 --> 01:01:09,561 دا بې بنسټه ده. دا سړي ما سره مینه لري! 642 01:01:11,652 --> 01:01:15,484 ښاغلی سټیپانک، تاسو غواړئ د کنټرول خونې ته راشئ، مهرباني وکړئ؟ 643 01:01:15,571 --> 01:01:19,024 ♪ ټول ځوانان راشئ څوک چې سمندر تعقیبوي 644 01:01:19,118 --> 01:01:21,989 ♪ یو هو او سړی ښکته کړئ 645 01:01:22,079 --> 01:01:25,364 ♪ دا د لیفټیننټ مارټي د غسل کولو وخت دی 646 01:01:25,457 --> 01:01:28,411 ♪ یو هو او سړی ښکته کړئ 647 01:01:28,503 --> 01:01:31,538 ♪ اوه، ماته یوه تخته راکړه چې په سمندر کې ښکته ښکاري 648 01:01:31,631 --> 01:01:34,336 ♪ یو هو او سړی ښکته کړئ 649 01:01:34,425 --> 01:01:37,925 ♪ دا یو کوچنی کوچنی دی د ابد لپاره ولاړ شه 650 01:01:38,012 --> 01:01:42,924 ♪ یو هو او سړی ښکته کړئ 651 01:01:43,017 --> 01:01:46,387 ♪ د ښار په مرکز کې هغه ناڅاپه کوکی پنک ووهئ 652 01:01:46,479 --> 01:01:50,264 کیپتان وینه، زنداني راوغواړه. 653 01:01:50,359 --> 01:01:55,021 - هو، نایټرو. ایا دا زما یو چرګ نه دی؟ - نه، دا توتا ده. 654 01:01:55,115 --> 01:01:58,946 - د کیریبین څخه. - مه پریږده چې الوتنه وکړي. دا ډوډۍ ده. 655 01:01:59,034 --> 01:02:00,445 ار. 656 01:02:08,628 --> 01:02:14,085 ښاغلی پاسکال. ایا تاسو وروستۍ خبرې لرئ؟ مخکې له دې چې تاسو تختې ته ولاړ شئ، صاحب؟ 657 01:02:14,176 --> 01:02:18,423 ته دا کار نشې کولی، ای جنون. دا عصري بحري ده! 658 01:02:18,514 --> 01:02:20,590 خلک په تخته نه ځي. 659 01:02:20,683 --> 01:02:24,348 کیپ وینه، هغه د خښتو ژورو ته واستوئ! 660 01:02:25,896 --> 01:02:29,681 سونار، ما ته د ډریګ لوبه وکړه، ملګری. 661 01:02:48,878 --> 01:02:53,506 نیکمرغه ستاسو سره وي، ښاغلی پاسکال. چل! 662 01:02:53,592 --> 01:02:58,172 دا لیونی دی! دا نشي کیدی. 663 01:02:58,263 --> 01:03:01,597 تاسو دا له لاسه ورکړی، ډاج. تاسو د کندې په شاوخوا کې تللي یاست. 664 01:03:01,685 --> 01:03:05,551 تاسو به د دې لپاره ځړول. ودریږئ که تاسو ټول ځړول شئ. 665 01:03:05,646 --> 01:03:10,771 ابدي سمندر چې موږ ترې راغلي یو، مارتین پاسکال ترلاسه کړ. 666 01:03:10,860 --> 01:03:16,317 خدای دې یې پر روح رحم وکړي. 667 01:03:16,408 --> 01:03:20,535 اوس تاسو زما یاست، ماګوټ. دا وروستی ګام وګورئ. 668 01:03:21,121 --> 01:03:23,280 مورې! 669 01:03:26,252 --> 01:03:29,087 د متحده ایالاتو سمندري ځواک ستاسو څخه مننه کوي ستاسو د مرستې لپاره، ښاغلو. 670 01:03:29,171 --> 01:03:31,164 هر وخت. 671 01:03:32,091 --> 01:03:34,131 ای بزدله، دوکه! 672 01:03:34,426 --> 01:03:35,458 اوه! 673 01:03:39,474 --> 01:03:42,890 دا دومره بد نه وو، ایا دا، لیفټیننټ؟ 674 01:03:43,603 --> 01:03:48,432 سمه ده. ټول لاسونه لاندې. موږ بیرته د کانټینټ ساحې دننه ځو. 675 01:03:57,701 --> 01:04:02,826 - هغه د تختې په لور روان کړ؟! - ښاغلیه، دا تمرین له لاس څخه وتلی دی. 676 01:04:02,916 --> 01:04:07,043 نه یوازې سرغړونه یې کړې ده د دې جنګ لوبې قواعد، 677 01:04:07,128 --> 01:04:10,996 مګر هغه AWOL تللی دی د متحده ایالاتو دولتي ملکیت سره. 678 01:04:11,091 --> 01:04:14,590 - سړی باید محکمه شي. - مګر تاسو هغه نه شئ موندلی. 679 01:04:14,678 --> 01:04:22,591 زه اړتیا نه لرم. ډاج به دا فشار نه وي کړی پرته لدې چې هغه پلان درلود چې په نورفولک کې منډې وکړي. 680 01:04:22,686 --> 01:04:26,055 - زه به د هغه په ​​تمه یم. - تاسو به د هغه انتظار کوئ؟ 681 01:04:26,148 --> 01:04:32,946 هو، صاحب. زه د چارج اخیستلو پلان لرم د هغه نیول. په شخصي توګه. 682 01:05:22,540 --> 01:05:28,294 هو، دلته شاوخوا 15 کښتۍ شتون لري. دوی د کټ لاین په څیر تنظیم کړل. 683 01:05:28,381 --> 01:05:30,872 دوی باید پوه شي چې موږ راځو. 684 01:05:31,550 --> 01:05:34,219 ښکته periscope. 685 01:05:35,846 --> 01:05:39,512 - په تخته کې پاملرنه. - دا سمه ده، نارینه. دوام ورکړئ. 686 01:05:39,600 --> 01:05:41,807 په کښتۍ کې ښه راغلاست ، صاحب. 687 01:05:41,894 --> 01:05:45,975 بس څه شی دی دا د دې معنی لري؟ 688 01:05:46,065 --> 01:05:50,016 ما ډیر خوب نه دی کړی هرڅه د تګ لپاره ټاکل شوي، سمه ده؟ 689 01:05:50,110 --> 01:05:53,694 - هو، صاحب. بندر بند دی. - ښه. 690 01:05:53,782 --> 01:05:56,783 ټولې سطحې کښتۍ ولرئ د دوی د سونار لټون پیل کړئ. 691 01:05:56,869 --> 01:05:59,241 هو، ښاغلی. کښتۍ ډوب کړئ. 692 01:05:59,330 --> 01:06:03,873 اوس، ښاغلو، اوس! مخکې شه. لکه څنګه چې دا دمخه پیښ شوي. 693 01:06:03,960 --> 01:06:06,533 په ټولو چوکیو کې فعال سونارونه، صاحب. 694 01:06:06,629 --> 01:06:10,673 هوا، کښتۍ، د سمندر د پوړ سینسر. دوی هرڅه ترلاسه کړل. 695 01:06:10,758 --> 01:06:12,004 آره! 696 01:06:12,093 --> 01:06:17,883 هیڅ حیرانتیا نشته. له دې ځایه، غیر ضروري خبرې مه کوئ. 697 01:06:19,184 --> 01:06:24,178 موږ یو کمزوری غږ لرو، کپتان. 15,000 گز په درې-څلورو نهو کې. 698 01:06:24,272 --> 01:06:25,731 ثابت تعقیب کړئ. 699 01:06:33,199 --> 01:06:38,739 موږ په فعاله توګه پینګ شوي یو، صاحب. تکرار، فعال سونار، 12,000 گز. 700 01:06:38,829 --> 01:06:43,824 په کورس کې ثابت. د سوداګریز ټرافیک لپاره غوږ وساتئ. 701 01:06:45,169 --> 01:06:47,210 11,000 گز او تړل. 702 01:06:47,296 --> 01:06:51,757 - سمه ده، راځئ چې د تورپیډو لارښود چمتو کړو. - هو، صاحب. د تورپیډو لارښود چمتو کړئ. 703 01:07:03,689 --> 01:07:06,263 د سطحې ترافیک څه ډول دی؟ 704 01:07:06,358 --> 01:07:13,441 پنځه ویجاړونکي، درې بېړۍ او یو تجارتي سپر ټانکر، صاحب. 705 01:07:13,532 --> 01:07:16,285 دینالی، د فلاډیلفیا څخه بهر. 706 01:07:16,369 --> 01:07:22,040 میرمنو او ښاغلو ، موږ هر څه پوره کړل د دې ماموریت اړتیا پرته له یو څخه. 707 01:07:22,124 --> 01:07:23,750 نورفولک 708 01:07:23,834 --> 01:07:29,921 اوس مهال څو کښتۍ موقعیت لري د بندر څخه بهر زموږ د مخنیوي لپاره. 709 01:07:30,008 --> 01:07:38,431 د ننوتلو لپاره، موږ باید یو تاکتیک وکاروو دا یو څه عجیب او خورا خطرناک دی. 710 01:07:38,518 --> 01:07:42,183 که ستاسو څخه څوک احساس کوي چې دا ارزښت نلري، مهرباني وکړئ ما ته اوس خبر راکړئ. 711 01:07:42,271 --> 01:07:46,933 ښاغلیه، زه فکر کوم چې موږ به د دې سره لاړ شو عجیب او خطرناک. دا تر اوسه زموږ لپاره کار کاوه. 712 01:07:47,026 --> 01:07:51,320 - زه فکر کوم چې موږ باید د ګولۍ وهلو ته دوام ورکړو، صاحب. - هو! 713 01:07:55,577 --> 01:07:57,866 ډیر ښه، بیا. 714 01:07:57,955 --> 01:08:00,327 د ټانکر لپاره جوړ کړئ. ټول مخ په وړاندې ډک دي. 715 01:08:00,415 --> 01:08:04,247 - ټانکر صاحب؟ - موږ به دا د خولۍ په توګه وکاروو. 716 01:08:04,336 --> 01:08:08,286 - څنګه داخل شو؟ - د پیچونو په منځ کې سمه ده. 717 01:08:10,968 --> 01:08:15,547 - ولې یوازې له لاندې څخه نه پورته کیږي؟ - تاسو باید د cavitation له لارې لاړ شئ. 718 01:08:15,640 --> 01:08:19,507 دوی موږ د 20، 30 ثانیو لپاره له لاسه ورکوي، بیا ټول هغه څه چې دوی کولی شي ټانکر پورته کړي. 719 01:08:19,602 --> 01:08:24,893 - ما هیڅکله داسې چل نه دی کړی، صاحب. - تاسو لرئ. په سمیلیټر کې د نښه کولو تمرینونه. 720 01:08:24,983 --> 01:08:30,689 - کپتان، دا زما په سر کې دی. - یوازې په خپلو کړنلارو تمرکز وکړئ. 721 01:08:30,781 --> 01:08:34,778 تاسو ټولو ډیر سخت کار کړی، زه نه کوم غواړم هغه څوک اوسئ چې دا یې خرابوي. 722 01:08:34,869 --> 01:08:39,910 – ایملي... - مهرباني وکړئ. زما پوښتنه مه کوه 723 01:08:44,253 --> 01:08:47,753 - ښه، زه به یې واخلم، ډګرمن. - مننه، کپتان. 724 01:08:49,675 --> 01:08:53,295 - خپل ژوروالی 1-2-5 فوټ کړئ. - 1-2-5، هو. 725 01:08:57,850 --> 01:09:02,098 8000 گز او تړل، صاحب. د تورپیډو رینج تایید کړئ. 726 01:09:02,188 --> 01:09:07,645 - د ځای درستول. د لارښود تالاشۍ لپاره چمتو کول. - زه تاسو اوس ترلاسه کړم، پاپای. 727 01:09:19,248 --> 01:09:23,081 100 گز او تړل، صاحب. دوه دقیقې اړیکه ونیسئ. 728 01:09:23,169 --> 01:09:26,503 - درې درجې ښکته بلبل. - درې درجې، هو. 729 01:09:26,590 --> 01:09:28,629 درې درجې؟ ښاغلیه؟ 730 01:09:29,885 --> 01:09:33,835 - څه شی دی، جهيل؟ - هیڅ نه، صاحب. 731 01:09:40,312 --> 01:09:44,774 - پروپیلر ټربولنس یوه ستونزه رامینځته کیږي. - دوه درجې ښکته بلبل. 732 01:09:44,859 --> 01:09:48,904 - دا دوه نیم درجې جوړ کړئ. - دوه نیم درجې، هو. 733 01:09:48,987 --> 01:09:54,612 - شاید یو نیم، صاحب. - چپ شه، جهيل، یا دا پخپله وکړئ. 734 01:09:59,582 --> 01:10:03,829 په دې مینځلو کې ساتل سخت کیږي. زه باید د یو پروپ شاته سم. 735 01:10:03,921 --> 01:10:07,040 - یو درجې پاتې روډر. – نه صاحب! 736 01:10:07,132 --> 01:10:09,623 چپ د بندر لپاره ډیر دروند دی. موږ سم روډر ته اړتیا لرو. 737 01:10:09,718 --> 01:10:13,965 - ته ښه پوهېږې، دلته پورته شه او موټر چلوه. - زه فکر نه کوم چې زه باید وکړم، صاحب. 738 01:10:14,057 --> 01:10:18,848 تاسو یوازینی څوک یاست چې کولی شئ، جھیل. زه دلته اټکل کوم. 739 01:10:32,368 --> 01:10:36,495 - ټول بیرته یو پر دریمه برخه. په سمه توګه بشپړ روډر. - سمه بشپړه روډر، هو. 740 01:10:41,585 --> 01:10:43,661 لس فوټه او تړل، صاحب. 741 01:10:43,754 --> 01:10:47,039 ټول دوه پر درېیمه مخکې. د روډر په منځ کې. 742 01:10:47,133 --> 01:10:51,083 صفر بلبل. ثابت کورس 2-7-0. 743 01:10:51,179 --> 01:10:53,255 دیوال ته توپونه، هلکانو! 744 01:11:01,356 --> 01:11:04,772 - په سمه توګه پاتې شه. اوس ثابته شه. - موږ نیولی یو، میرمن. 745 01:11:04,860 --> 01:11:07,398 - ما سره ودریږه، جیکسن. - په دې باندې کلک. 746 01:11:14,620 --> 01:11:19,532 ښاغلیه، د سونار اړیکه ماتیږي. موږ د دوی په تعقیب کې یو څه ستونزه لرو. 747 01:11:19,626 --> 01:11:21,831 څه؟ 748 01:11:21,920 --> 01:11:24,707 دا جرئت مه کوه چې ماته ووایه. 749 01:11:39,396 --> 01:11:42,231 د انجن کوټه. موږ اوبه اخلو! 750 01:11:42,316 --> 01:11:44,474 زه به یې په پام کې ونیسم، صاحب. 751 01:11:46,028 --> 01:11:49,195 کورس ساتل. مرسته په لاره ده. 752 01:11:57,582 --> 01:11:59,622 ای، فولر! 753 01:11:59,709 --> 01:12:03,541 لیکونه خورا پیاوړي دي. موږ باید پریږدو. 754 01:12:03,630 --> 01:12:05,706 تاسو خندا نه پریږدئ! 755 01:12:05,798 --> 01:12:10,758 زه له دې بدبویه آبدوزونو څخه کرکه لرم، مګر زه ډاډه یم چې دوزخ به په یوه کې نه مړ کیږي. 756 01:12:10,846 --> 01:12:13,088 دا لیکونه وتړئ! 757 01:12:19,731 --> 01:12:22,138 - په بشپړ ډول یې وخورئ. - خپل ترکیب وساتئ. 758 01:12:22,232 --> 01:12:25,602 یو نیم نیم ښکته بلبل. ټول مخ په وړاندې ډک دي. 759 01:12:35,997 --> 01:12:38,322 راځئ، هلکانو، راځئ چې په دې کار کار وکړو. 760 01:12:38,416 --> 01:12:40,492 او دا اصلي خبره ده. 761 01:12:44,048 --> 01:12:47,582 د دوزخ لپاره د جامو تمرین وکړئ، هلکانو! 762 01:13:04,444 --> 01:13:07,481 - ته سمه ده، هاوارډ؟ - هو. ایا ما یو څه له لاسه ورکړی؟ 763 01:13:07,572 --> 01:13:09,232 یوازې لږ اوبه. 764 01:13:22,046 --> 01:13:24,003 - موږ تیر یو. - هو! 765 01:13:26,593 --> 01:13:29,084 د ځینو quesadillas په اړه څنګه؟ 766 01:13:31,848 --> 01:13:34,220 - ښه کار، جهيل. - مننه، صاحب. 767 01:13:34,309 --> 01:13:36,467 سپوټس، جیکسن، تاسو هم. 768 01:13:39,272 --> 01:13:43,768 - هاوارډ، تاسو هلته څنګه یاست؟ - موږ به په څو دقیقو کې پورته شو. 769 01:13:43,860 --> 01:13:47,525 - زه یوازې له شاور څخه راووتلم. - په اورېدو خوښ شوم. هلته ولاړ شه. 770 01:13:50,158 --> 01:13:52,235 اوس، دا په زړه پورې وه. 771 01:14:04,257 --> 01:14:09,085 زه بخښنه غواړم، صاحب، مګر موږ هغه له لاسه ورکړ. دلته هیڅ شی نشته مګر سوداګریز ترافیک. 772 01:14:09,179 --> 01:14:13,391 زه یوازې په دې باور نه لرم. زه په خدای باور نه شم کولی! 773 01:14:13,475 --> 01:14:17,639 سړی باید هلته بهر وي. هغه نشي کولی یوازې ورک شوی وي. 774 01:14:28,241 --> 01:14:30,316 دننه راشئ. 775 01:14:31,660 --> 01:14:33,618 بخښنه غواړم، کپتان. 776 01:14:33,705 --> 01:14:36,492 سمه ده، ډګرمن. هو؟ 777 01:14:37,292 --> 01:14:41,669 زه حیران وم چې تاسو به څومره وخت ولرئ د سم ترسره کولو دمخه انتظار وکړئ. 778 01:14:41,755 --> 01:14:44,840 نیم زړه ټکان. 779 01:14:44,925 --> 01:14:47,380 تاسو زما څخه دوزخ ویرولی، ایملی. 780 01:14:48,219 --> 01:14:51,339 - د آزادې خبرې کولو اجازه، صاحب. - ورکړل شو. 781 01:14:55,645 --> 01:14:57,767 صاحب 782 01:15:11,453 --> 01:15:14,240 - هو، ځایونه. - هو، ښاغلی جکسن. 783 01:15:14,332 --> 01:15:16,822 تاسو پوهیږئ چې دا ترتیب د اردو لوبې په پای کې؟ 784 01:15:16,918 --> 01:15:19,289 زه پوهیږم. تاسو غلا شوي وو. 785 01:15:19,378 --> 01:15:22,747 ما چیغه کړه. ما یوازې غوښتل چې تاسو پوه شم. 786 01:15:22,840 --> 01:15:25,711 تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ ته تومانچه وې 787 01:15:25,801 --> 01:15:29,751 زه یو منځنی لوبغاړی یم. ما هیڅکله د هغه ټیم لپاره نه دی پیل کړی چې ما هیڅکله هم لوبیدلی. 788 01:15:29,847 --> 01:15:35,601 دا ماته مه راکوه. تاسو د NBA مواد یاست. تاسو دا په یاد ولرئ. 789 01:15:35,687 --> 01:15:38,439 هو. زه فکر کوم چې تاسو سم یاست. 790 01:15:39,107 --> 01:15:41,812 څه، ته ټوکې کوې؟ 791 01:15:53,122 --> 01:15:56,324 هغه په ​​سیمه کې نه دی. هغه باید بیرته سمندر ته لاړ شي. 792 01:15:56,417 --> 01:16:00,166 او، نه. هغه نه. اوس نه. 793 01:16:00,254 --> 01:16:04,466 په ما باور وکړه. هغه هلته بهر دی. 794 01:16:11,808 --> 01:16:13,967 اوه. ټانکر وګرځید. 795 01:16:14,061 --> 01:16:16,634 - څه؟ - دا نورفولک ته نه ځي، صاحب. 796 01:16:16,730 --> 01:16:19,483 - موږ به ډیر ژر ریښتیني څرګند شو. - لعنت دی. 797 01:16:19,566 --> 01:16:22,485 - ته غواړې چې زه له دوی سره پاتې شم، صاحب؟ - نه. 798 01:16:22,569 --> 01:16:25,985 موږ په اورلانډو کې مخکښ ترلاسه کړ او موږ د سطحې کښتۍ تیرې کړې. 799 01:16:26,073 --> 01:16:30,866 - موږ باید اوس په نورفولک کې خپله سیالي وکړو. - دلته ډیر فعال سونار شتون لري، صاحب. 800 01:16:30,953 --> 01:16:35,829 - اورلانډو په حتمي لټون او ویجاړولو کې دی. - لږترلږه موږ به پوه شو چې هغه چیرته ده. 801 01:16:44,843 --> 01:16:47,797 هغه ترلاسه کړ. 2-5-0، 12,000 گز. 802 01:16:47,888 --> 01:16:50,806 مسیح، هغه لا دمخه زموږ څخه مخکې دی. 803 01:16:53,227 --> 01:16:55,385 اډمیرل د دې وړتیا لري. 804 01:16:55,479 --> 01:17:00,721 - اډمیرل، په درناوی، دا زما کښتۍ ده. - نه اوس داسې نه ده. په ټول درناوي سره. 805 01:17:00,818 --> 01:17:05,610 مخکې ډک. کورس 2-5-0. 806 01:17:13,999 --> 01:17:18,661 دوی په موږ دي، صاحب. موږ یو په فعاله توګه پینګ شوی، 11,000 گز او تړل. 807 01:17:18,754 --> 01:17:20,331 آره! 808 01:17:20,422 --> 01:17:22,498 پورته periscope. 809 01:17:25,011 --> 01:17:28,260 ښه، موږ هلته د ورېځو پوښ لرو. ټيټ باد. 810 01:17:28,348 --> 01:17:32,262 د دوی الوتکې به زموږ په لیدو کې ستونزه ولري. سطحه. موږ به په سر کې منډې وکړو. 811 01:17:32,352 --> 01:17:37,808 سمه ده، هرڅوک، دا وخت دی چې دا سور وخورئ. ګراهام له احساساتو څخه ژاړي. 812 01:17:37,900 --> 01:17:41,849 - له خندا څخه چیغې وهي. - له بوینګ څخه اوینکین. 813 01:17:58,879 --> 01:18:02,379 - 10,000 گز او تړل. - د تورپیډو لارښود لپاره چمتو کول. 814 01:18:02,466 --> 01:18:05,170 راځئ چې د ډزو حل ترلاسه کړو. 815 01:18:22,820 --> 01:18:25,110 8000 گز او تړل، صاحب. 816 01:18:25,199 --> 01:18:29,363 ستاسو لپاره راډیو زنګ وهئ، کیپ. د ګرامهام په نوم یو سړی. 817 01:18:29,454 --> 01:18:33,748 - په سر باندې یې واچوه. - هو، یوازې یوه دقیقه، صاحب. 818 01:18:49,724 --> 01:18:50,803 آره! 819 01:18:50,893 --> 01:18:53,051 لاړ شه، صاحب. 820 01:18:53,145 --> 01:18:57,854 - دلته غرق شه. - ډاج، دا اډمیرل ګراهام دی. 821 01:18:57,941 --> 01:19:02,817 زه په اورلانډو کې یم. او زه تاسو ته خبرتیا ورکوم. 822 01:19:02,906 --> 01:19:06,405 کله چې د ډزو د حل په اړه خبر شو، 823 01:19:06,492 --> 01:19:11,036 زه تمه لرم چې تاسو به یې ومني د دې جنګي لوبې د قواعدو سره سم. 824 01:19:11,122 --> 01:19:16,579 - له کوم وخت راهیسې قواعد ستاسو لپاره مهم وو؟ - تاسو خپل ځان وګورئ، ډاج. 825 01:19:16,670 --> 01:19:22,174 - تاسو یو لوړ افسر ته خطاب کوئ. - نه، یوازې یو لوړ رتبه. 826 01:19:22,259 --> 01:19:24,335 که تاسو کولی شئ موږ ونیسئ. 827 01:19:27,931 --> 01:19:30,802 - هغه څه چې تاسو یې ترلاسه کړل هغه راکړه، هاوارډ. - هو، صاحب. 828 01:19:30,893 --> 01:19:34,642 دا هغه څه دي چې زه یې ژوند کوم! DBF. 829 01:19:44,824 --> 01:19:48,323 - تاسو څه کوئ؟ - ویسکي مخلوط کموي. 830 01:19:48,411 --> 01:19:51,413 موږ ته نور 50rpms راکوي. 831 01:20:01,550 --> 01:20:03,708 5,000 گز او تړل. 832 01:20:06,847 --> 01:20:09,421 موږ د لارښود قفل لرو. 833 01:20:09,517 --> 01:20:13,645 راپور ورکړئ کله چې تاسو د ډزو حل لرئ. یو څه سرعت وکړئ. 834 01:20:24,783 --> 01:20:27,784 اورلانډو 3,000 گز او تړل. 835 01:20:27,870 --> 01:20:31,914 کنن تورپیډو. د لاس وهلو لپاره د اجازې غوښتنه وکړئ، صاحب. 836 01:20:31,999 --> 01:20:36,127 - دوزخ، نه. تیار تورپیډو ټیوبونه یو او دوه. - هو، صاحب. 837 01:20:36,879 --> 01:20:39,453 تورپیډو؟ 838 01:20:39,549 --> 01:20:41,625 په ما باور وکړه. 839 01:20:42,552 --> 01:20:47,510 - د نښه کولو او بندولو لپاره 1100 گز. - ها-چا-چا! 840 01:20:47,599 --> 01:20:49,675 پورته periscope. 841 01:20:56,649 --> 01:20:58,476 مهر. 842 01:20:58,569 --> 01:21:00,477 د لاسونو څخه پاک پر خوله کول. 843 01:21:02,197 --> 01:21:06,029 - د بیرنگ نښه. - 2-6-3. 844 01:21:06,118 --> 01:21:08,194 رینج 9-0-0. 845 01:21:08,288 --> 01:21:11,242 - دوهم نښه، صاحب؟ - وخت نه لرم. 846 01:21:11,333 --> 01:21:13,905 بییرنګ 2-6-3. 847 01:21:14,001 --> 01:21:16,124 - یو اور واچوه. - یو اور واچوه. 848 01:21:20,842 --> 01:21:26,548 بییرنګ 2-6-4. رینج 8-5-0. 849 01:21:26,640 --> 01:21:29,095 - دوه اورونه. - دوه اورونه. 850 01:21:36,984 --> 01:21:39,771 - ښاغلیه، موږ د ډزو حل لرو. - ښه! 851 01:21:39,862 --> 01:21:42,567 سټینګری ترلاسه کړئ. هغوی ته همغږي ورکړئ. 852 01:21:42,657 --> 01:21:49,194 زه غواړم هغوی ته ووایم. هغه په ​​نښه شوی دی. که هغه د اعتراف کولو جرات لري. 853 01:21:50,205 --> 01:21:54,952 ښاغلیه، دا هغه جنرال واټسن نوم دی. 854 01:21:55,045 --> 01:21:58,045 تلیفون هیر کړئ. په سکوواک کې یې واچوئ. 855 01:21:58,132 --> 01:22:00,208 سمه ده. هو، صاحب. 856 01:22:11,687 --> 01:22:16,183 اوبو میرین "Stingray"، دا سب میرین "اورلانډو" دی. 857 01:22:16,276 --> 01:22:18,600 دا تایید شوې ده. 858 01:22:18,694 --> 01:22:20,354 تاسو په نښه شوي یاست. 859 01:22:21,031 --> 01:22:25,075 اورلانډو، دا سټینګری دی. سټینګری یو خبرې کوي. 860 01:22:25,161 --> 01:22:29,371 موږ وژنه منو او ستاسو په کښتۍ کې ټولو ښه سړیو ته مبارکي وایم. 861 01:22:29,457 --> 01:22:31,495 ښه، مننه، کپتان. 862 01:22:31,583 --> 01:22:37,337 په هرصورت، ستاسو د لیږد په وخت کې ما دمخه دوه تورپیډو ډزې کړې وې. 863 01:22:37,798 --> 01:22:41,333 - څه؟! - تاسو شاید دوی په اوبو کې واورئ. 864 01:22:41,427 --> 01:22:47,051 او که څه هم موږ مړه یو، زموږ کب روان دي د سمندري سټیشن ډمي کښتۍ ته د دوی لاره. 865 01:22:47,141 --> 01:22:50,807 دوی ووهل، موږ بیا هم بریالي شو. 866 01:22:50,895 --> 01:22:52,935 آره هار! 867 01:22:55,650 --> 01:22:58,320 ته د کوچی زوی یې. 868 01:22:58,403 --> 01:23:01,025 ایا دا ګرم تورپیډو یا د تمرین شاټونه وو؟ 869 01:23:01,115 --> 01:23:04,863 ښاغلیه، زموږ کبونه ګرم دي، مستقیم او نورمال. 870 01:23:04,952 --> 01:23:09,495 که موږ دوی ته سم هدف ورکړو، هر ډول وژنې باید ستاسو په ساحه کې ښکاره شي. 871 01:23:14,795 --> 01:23:16,954 لس ثانیې. 872 01:23:17,047 --> 01:23:21,756 نهه، اته، اوه، 873 01:23:22,386 --> 01:23:25,174 شپږ، پنځه، 874 01:23:25,265 --> 01:23:28,515 څلور، درې، 875 01:23:28,602 --> 01:23:31,472 دوه، یو... 876 01:23:37,653 --> 01:23:40,440 - خواږه! – ار! 877 01:23:41,365 --> 01:23:43,441 هو! 878 01:23:45,244 --> 01:23:47,996 خدایه، زه دا کار خوښوم! 879 01:23:48,080 --> 01:23:50,751 آره هاره! 880 01:25:06,621 --> 01:25:10,489 ښاغلیه، دا تمرین باطل دی. ډاج د کنټرول ساحه پریښوده ... 881 01:25:10,584 --> 01:25:13,751 وروسته له دې چې تاسو یې تنګ کړ پرته له اجازې. 882 01:25:13,838 --> 01:25:16,507 مستقیم امر یې له پامه ونه غورځاوه. 883 01:25:16,590 --> 01:25:23,128 وخورئ، یانسی. هغه لوړ حکمونه درلودل. او تاسو کولی شئ د هغه دریم ستوري په اړه هیر کړئ. 884 01:25:41,284 --> 01:25:43,360 عمله، ودرول. 885 01:25:45,620 --> 01:25:47,697 عمله، سلام. 886 01:25:51,294 --> 01:25:54,663 بیرته پخیر راغلې. تاسو فشار راوړی زما امر ماتی نقطې ته. 887 01:25:54,755 --> 01:25:58,041 مننه، ښاغلی. زما مطلب دی، که دا یو ستاینه وي. 888 01:25:58,135 --> 01:26:00,840 په هرصورت، په شرایطو کې، 889 01:26:00,928 --> 01:26:06,303 زه به نشم کولی تاسو ته خپل ځان درکړم د لاس انجلس کلاس اټومي سب میرین. 890 01:26:06,393 --> 01:26:07,508 هو، صاحب. 891 01:26:07,603 --> 01:26:12,063 پر ځای به یې درکړل شي د نوي Seawolf ټولګي اټومي سب میرین 892 01:26:12,150 --> 01:26:14,722 او د جمعې په ورځ به د هغې په پیل کې ګډون وکړي. 893 01:26:14,818 --> 01:26:17,309 او دا ځل به تاسو وي یوه مناسبه ډله ورکول، 894 01:26:17,404 --> 01:26:21,237 سره مطابقت لري ستاسو تاکتیکي او مشرتابه وړتیاوې. 895 01:26:21,325 --> 01:26:24,611 - مننه، صاحب، خو زه باید انکار وکړم. - رد کړه؟ 896 01:26:24,704 --> 01:26:29,496 زه به د دې ډول ترویج لپاره په لیکه کې نه یم زما د اوسني عملې له مرستې پرته. 897 01:26:29,584 --> 01:26:36,086 زه په ښه وجدان کې نشم کولی له دوی پرته بل حکم ومني. 898 01:26:36,925 --> 01:26:41,421 - بیا هم شرایط تنظیموي، هو، ډاج؟ - یوازې په احترام سره غوښتنه کوم، صاحب. 899 01:26:44,225 --> 01:26:48,804 ښه، لږترلږه تاسو ترلاسه کړل زما زوی مخ په وړاندې. 900 01:26:52,400 --> 01:26:55,187 ستا زوی؟ ستپینک، صاحب؟ 901 01:26:55,278 --> 01:26:58,066 هو. دا د هغه د مور نوم دی. 902 01:26:59,323 --> 01:27:01,861 سلام يې لا هم روان دی یو څه چې مطلوب وي. 903 01:27:01,951 --> 01:27:05,616 - موږ به په دې کار وکړو، صاحب. - ته دا وکړه، قوماندان. 904 01:27:15,507 --> 01:27:16,752 ګوښه شوی! 905 01:27:26,728 --> 01:27:29,894 ژوند وکړئ، هلکان. تاسو یې ترلاسه کړ. 906 01:27:29,981 --> 01:27:34,109 مننه، ښاغلی. زه به هڅه وکړم چې دا ډیر نه کړم. 907 01:27:35,320 --> 01:27:39,532 په حقیقت کې دا ټاټو څه شی دی زه په اړه اوریدلو ته دوام ورکوم؟ 908 01:27:39,616 --> 01:27:43,151 ښه، دا یوه اوږده کیسه ده. 909 01:27:43,245 --> 01:27:50,825 دا د مرمانسک د برش کولو پیښې وروسته وه. زه باور لرم چې تاسو له دې سره بلد یاست؟